詩篇 7:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他們挖了坑，要陷害別人， 自己反而掉了進去。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 他們挖了陷阱，卻自陷其中。

新譯本

¹⁵ 他挖掘坑穴，挖得深深的， 自己卻掉進所挖的陷阱裡。

中文標準譯本

¹⁵ 他挖了坑，挖得很深， 自己卻掉進所挖的深坑裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱裏。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱裏。

詩篇 7:15 Referencias Cruzadas

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

約伯記 15:35

這些人心裡充滿詭詐； 他們圖謀禍害，為非作歹。

約伯記 4:8

我看見耕種邪惡散播毒種的人， 他們都收割邪惡的後果。

約伯記 6:27

你們竟然擲骰下注，要取孤兒為奴， 想以出賣親密的朋友致富。

詩篇 10:2

邪惡的人狂妄驕傲，欺壓窮人； 但願他們陷入自己的羅網。

詩篇 119:85

不遵守你法律的狂傲人 挖了坑要陷害我。

詩篇 141:10

願作惡的人陷入自己的羅網， 而我得以安然逃脫。

詩篇 57:6

仇敵張開羅網要捕捉我； 我被災難壓倒了。 他們在我前頭挖掘陷阱， 自己卻掉了進去。

詩篇 94:13

你使他在患難中有平安， 直等到邪惡的人掉進深坑。

箴言 26:27

挖陷阱的，自己掉了進去； 滾石頭的，石頭滾在自己身上。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

以賽亞書 33:11

你們的計畫是徒然的；你們的行動毫無用處。我的靈要像火一樣燒滅你們。

以賽亞書 59:4

你們上法庭，卻不講公道，不說實話。你們靠著謊言訴訟；你們憑著陰謀害人。

耶利米書 18:20

良善應得惡報嗎？他們挖陷阱要害我。求你想一想，我在你面前替他們哀求過；我曾經求你不要在烈怒中對付他們。

但以理書 6:25

事後，大流士王通告世界各國、各族、說各種語言的人民： 「祝你們安康！