詩篇 7:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 預備好致命的武器， 要發射燃燒著的箭。

Más versiones

當代譯本

¹³ 祂準備好了奪命的兵器， 火箭已在弦上。

新譯本

¹³ 他親自預備了致命的武器， 他使所射的箭成為燃燒的箭。

中文標準譯本

¹³ 他預備了致命的武器， 做好了燃燒的箭矢。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他也預備了殺人的器械； 他所射的是火箭。

新標點和合本 神版

¹³ 他也預備了殺人的器械； 他所射的是火箭。

詩篇 7:13 Referencias Cruzadas

約伯記 6:4

全能的上帝用箭射中我； 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。

詩篇 11:2

因為作惡的人彎弓搭箭， 要在暗中射殺正直的人。

詩篇 144:6

求你發出閃電，驅散仇敵； 求你射出箭矢，使他們奔逃。

詩篇 18:14

他射箭趕散他的敵人； 他發閃電使他們潰退。

詩篇 45:5

你的箭鋒利，射穿仇敵的心窩； 萬國都屈服在你腳下。

詩篇 64:3

他們磨快舌頭，像刀劍一樣尖銳， 像射箭一樣發射惡毒的話。

詩篇 64:7

但上帝用箭射他們， 他們就突然受傷。

耶利米哀歌 2:4

他向我們彎弓搭箭， 像射擊仇敵一樣。 他殺滅了我們所喜愛的人； 他向整個耶路撒冷發洩他的怒火。

哈巴谷書 3:11

你急速的箭一閃， 閃亮的矛一晃， 太陽和月亮都停住。

哈巴谷書 3:13

你出去拯救你的子民， 拯救你選立的君王。 你擊倒邪惡人的首領， 徹底消滅他的部屬。

申命記 32:23

我要以不止息的禍患打擊他們； 我要用無數的箭射擊他們。

申命記 32:41

我要磨快閃亮的劍， 要執行公道； 我要報復敵人， 懲罰憎恨我的人。

申命記 32:42

我的箭頭要沾滿他們的血； 我的利劍要吞食他們的肉。 我不寬恕敵對我的人； 甚至傷兵和戰俘也都要死。

帖撒羅尼迦後書 1:6

上帝要執行公義。他要使那些迫害你們的人遭受患難；

啟示錄 16:6

他們曾流了上帝子民和先知們的血，現在你給他們血喝；這是他們所應得的！」

啟示錄 6:10

他們高聲呼喊：「神聖而信實的主宰啊！什麼時候你才審判地上的人、為我們所流的血伸冤呢？」