詩篇 69:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 求你不要讓洪水淹沒我， 不要讓深淵吞滅我， 也不要讓我被掩埋在墓穴裡。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 求你不要讓洪水淹沒我， 不要讓深淵吞滅我， 不要讓墳墓吞噬我。

新譯本

¹⁵ 求你不要讓波濤淹沒我， 不要讓深水吞滅我， 也不要讓深坑把我封閉。

中文標準譯本

¹⁵ 求你不要讓洪流漫過我， 不要讓深淵吞掉我， 不要讓深坑的口在我上面關閉。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 求你不容大水漫過我， 不容深淵吞滅我， 不容坑坎在我以上合口。

新標點和合本 神版

¹⁵ 求你不容大水漫過我， 不容深淵吞滅我， 不容坑坎在我以上合口。

詩篇 69:15 Referencias Cruzadas

創世記 7:18

水越漲越高，船開始在水面上漂蕩。

詩篇 16:10

因為你不會讓我下陰間， 也不會容許你忠貞的僕人見冥府。

馬太福音 12:40

約拿曾經在大魚的肚子裡三天三夜，人子也要在地的深處三天三夜。

使徒行傳 2:24

但是上帝使他從死裡復活，把死亡的痛苦解除了，因為死亡囚禁不了他。

使徒行傳 2:31

大衛預知上帝的計畫，所以當他講到關於基督的復活，他說： 他沒有被撇下在陰間； 他的肉體也沒有腐爛。