詩篇 68:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 要向上帝歌唱，歌頌他的名； 為那位駕雲的預備道路。 他是上主； 你們要在他面前歡躍。

Más versiones

當代譯本

⁴ 要歌頌上帝， 讚美祂的名， 要頌揚乘駕雲彩的上帝。 祂的名字是耶和華， 要在祂面前歡喜快樂。

新譯本

⁴ 你們要向　神歌唱，歌頌他的名； 為那乘車經過曠野的預備道路； 他的名是耶和華， 你們要在他面前歡樂。

中文標準譯本

⁴ 你們當向神歌唱，歌頌他的名， 高舉在雲中乘駕的那一位； 耶和華是他的名， 你們當在他面前歡躍！

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們當向上帝唱詩，歌頌他的名； 為那坐車行過曠野的修平大路。 他的名是耶和華， 要在他面前歡樂！

新標點和合本 神版

⁴ 你們當向神唱詩，歌頌他的名； 為那坐車行過曠野的修平大路。 他的名是耶和華， 要在他面前歡樂！

詩篇 68:4 Referencias Cruzadas

詩篇 104:3

你在高天的水上建造住所。 你用雲彩作為戰車， 藉著風的翅膀奔馳。

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

詩篇 18:10

他騎著基路伯飛行； 他藉著風的翅膀急速飛馳。

詩篇 5:12

上主啊，你賜福給正直的人； 你的憐憫像盾牌保護他們。

詩篇 66:2

要歌頌他的榮耀； 要向他獻讚美之詞。

詩篇 66:4

地上萬民都敬拜你； 他們頌讚你， 歌頌你的尊名。

詩篇 67:4

願萬國欣喜歡呼； 因為你以公義審判萬民， 你帶領世上各國。

詩篇 68:33

要歌頌那馳騁於萬古高空上的主； 聽吧，他發出威嚴的響聲。

詩篇 83:18

願他們知道唯有你是上主； 你是全地的至高主宰。

詩篇 97:11

光照耀義人； 喜樂充滿心地正直的人。

出埃及記 3:14

上帝說：「我是創始成終的主宰。你去告訴他們：『那位創始成終的主宰差我到你們這裡。』

出埃及記 6:3

是全能的上帝。我曾對亞伯拉罕、以撒、雅各顯現。但是，我從來沒有把我神聖的名字啟示給他們。

出埃及記 6:8

我曾經應許過亞伯拉罕、以撒、雅各，所以我一定要把你們帶到那塊地，以那地作為你們的產業。我是上主。』」

箴言 10:28

正直人的盼望帶來喜樂； 邪惡人的盼望有如泡影。

以賽亞書 19:1

以下是有關埃及的信息。 上主駕著快速的雲朵到埃及來。埃及的偶像在他面前顫抖；埃及的人民喪失了勇氣。

以賽亞書 40:3

有一個聲音喊說： 要在荒野為上主預備道路； 要在沙漠為我們的上帝開闢大道。

以賽亞書 62:10

耶路撒冷的居民哪，到城外去吧； 為歸來的同胞造一條大路。 預備一條大道，清除障礙； 為萬國的人民豎立路標。

申命記 33:26

以色列呀，沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你； 他的威儀掠過天空。