詩篇 68:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 有特使要從埃及來； 古實人要舉手向上帝禱告。

Más versiones

當代譯本

³¹ 埃及的使節來朝見， 古實也要歸降上帝。

新譯本

³¹ 有使節從埃及出來， 古實人趕快向　神呈獻禮物。

中文標準譯本

³¹ 公使們將從埃及前來， 庫實也急忙向神伸出手。

新標點和合本 上帝版

³¹ 埃及的公侯要出來朝見上帝； 古實人要急忙舉手 禱告。

新標點和合本 神版

³¹ 埃及的公侯要出來朝見神； 古實人要急忙舉手 禱告。

詩篇 68:31 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:22

接著，所羅門當著以色列會眾走到上主的祭壇前站著，向天舉起雙手。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 44:20

如果我們忘記了你—我們的上帝， 向異國的神明禱告，

詩篇 88:9

我的眼睛因悲傷而昏花。 上主啊，我每天向你呼求； 我向你舉手禱告。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以賽亞書 66:19

也知道那懲罰他們的就是我。 「可是，我要留下一些人，差他們到各國和遙遠的地方去；那些地方從來沒有人聽過我的名，沒有人見過我的榮耀和權能。我要差殘存的人到他施、利比亞、以善射聞名的呂底亞、土巴，和希臘去。他們要在這些國家中宣揚我的榮耀。

西番雅書 3:10

我所分散的子民，甚至要從遙遠的古實來向我獻祭。