詩篇 66:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我在患難中許下的願， 我要償還。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 就是我在危難中開口許下的誓言。

新譯本

¹⁴ 就是在急難的時候， 我嘴唇所許的，我口裡所說的。

中文標準譯本

¹⁴ 就是我在危難中， 我的嘴唇所發、我的口中所許的願。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 就是在急難時我嘴唇所發的、 口中所許的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 就是在急難時我嘴唇所發的、 口中所許的。

詩篇 66:14 Referencias Cruzadas

創世記 35:3

我們要離開這裡，往伯特利去，在那裡為上帝建一座祭壇。我遭遇困難的時候，上帝幫助了我；我到處流浪的時候，他與我同在。」

撒母耳記下 22:7

在困苦中我呼求上主； 我呼求我上帝的幫助。 他從聖殿聽見了我的聲音； 我求救的聲音傳入他的耳朵。

詩篇 18:6

在困苦中我呼求上主； 我呼求我上帝的幫助。 他從聖殿聽見了我的聲音； 我求救的聲音傳入他的耳朵。

民數記 30:12

如果她丈夫聽到時不准她還願或守戒，她就不必遵守。上主會原諒她，因為是她丈夫不准她遵守的。

民數記 30:2

有人向上主許願，或是發誓守戒，都不可失信，一定要照著他所說的去做。

民數記 30:8

如果她丈夫聽到的時候不准她還願或守戒，她就不必遵守。上主會原諒她。

撒母耳記上 1:11

哈娜許願說：「上主—萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮。」