詩篇 65:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你看顧大地，降霖雨滋潤； 你使大地肥沃豐收。 你所賜的河流充滿了水； 你使大地不斷生產五穀。

Más versiones

當代譯本

⁹ 你眷顧大地，降下沛雨， 使土地肥沃富饒。 上帝啊，你的江河滿溢， 澆灌大地，為世人預備五穀。

新譯本

⁹ 你眷顧大地，普降甘霖， 使地甚為肥沃； 神的河滿了水， 好為人預備五穀； 你就這樣預備了大地。

中文標準譯本

⁹ 你眷顧大地，澆灌它，使它極其肥沃； 神的河渠滿了水； 你為人們預備五穀； 你就是這樣預備了大地。

新標點和合本 上帝版

⁹ 你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 上帝的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。

新標點和合本 神版

⁹ 你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 神的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。

詩篇 65:9 Referencias Cruzadas

創世記 26:12

以撒在那地區播種，那一年豐收百倍，因為上主賜福給他。

詩篇 107:37

他們播種田地，栽種葡萄， 得到了豐盛的收穫。

詩篇 147:14

他保衛你四境平安； 他用上好的麥子餵飽你。

詩篇 46:4

有一道河流把喜樂帶到上帝的城， 到至高者居住的聖所。

詩篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝； 我熱切地尋求你。 像一塊乾旱、焦渴、無水的田地， 我切望你，渴慕你。

詩篇 65:11

你賜福使年歲豐收； 你足跡所及百物富饒。

以賽亞書 41:5

諸海島看見就恐懼； 遙遠的人也都害怕得發抖。 他們都來了，聚集在一起。

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

耶利米書 5:24

雖然我按時賜給你們春霖秋雨，讓你們年年豐收，你們卻從來不敬畏我。

但以理書 4:2

我願意把至高上帝向我顯示的神蹟奇事述說出來。

利未記 26:4

我要按時降雨給你們，使土地出產五穀，果樹結出果實。

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

使徒行傳 14:17

然而，他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在，例如：從天上降雨給你們，使你們按時豐收；他賜食物給你們，使你們心裡充滿喜樂。」

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，

路得記 1:6

拿娥美還住在摩押的時候，聽說上主眷顧他的子民，使他們有好收成，就準備跟兩個媳婦離開摩押回本土去。