詩篇 61:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝啊，願他在你面前永遠掌權； 願你以你的信實和不變的愛保護他。

Más versiones

當代譯本

⁷ 願他在你的護佑下永遠做王， 求你以慈愛和信實來保護他。

新譯本

⁷ 願他在　神面前永遠作王； 願你指派慈愛和誠實保護他。

中文標準譯本

⁷ 願他永遠住在神的面前， 求你指派慈愛和信實守護他。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他必永遠坐在上帝面前； 願你預備慈愛和誠實保佑他！

新標點和合本 神版

⁷ 他必永遠坐在神面前； 願你預備慈愛和誠實保佑他！

詩篇 61:7 Referencias Cruzadas

創世記 24:27

他說：「讚美上主—我主人亞伯拉罕的上帝。他信守對我主人的諾言；他把我直接帶到我主人親族的家裡來。」

創世記 32:10

我不配領受你向僕人顯示的一切仁慈和信實。從前，我手裡只帶著一根杖渡過約旦河；現在，我卻帶了這兩隊人回來。

撒母耳記下 7:26

願你的名永遠被尊崇；願人民永遠稱頌：『上主—萬軍的統帥是以色列的上帝！』你要世世代代鞏固我的王朝。

詩篇 21:5

他因你的幫助得了大榮耀； 你賜給他光榮、尊嚴。

詩篇 40:11

上主啊，我知道你永不收回你對我的慈愛； 你的信實和你不變的愛始終支持我。

詩篇 41:12

你要幫助我，因為我廉潔自守； 你要使我永遠侍立在你面前。

詩篇 43:3

求你用你的真理和亮光引導我， 帶我回到你的聖山錫安， 到你所居住的殿宇。

詩篇 57:3

他要從天上答應我，救援我； 他要擊退壓迫我的人。 上帝要向我顯示他的信實和不變的愛。

箴言 20:28

君王有誠信公正的統治，他的政權就能持續。

彌迦書 7:20

正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。

路加福音 1:33

他要永遠作雅各家的王，他的王權無窮無盡！」

希伯來書 9:24

基督並沒有進入人手所造的聖所；那不過是真的聖所的副本。他進到天上，替我們站在上帝面前。