詩篇 61:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 求你增加君王的壽數； 求你使他萬壽無疆。

Más versiones

當代譯本

⁶ 求你延長王的壽命， 使他的年日恆久。

新譯本

⁶ 願你增添王的壽數； 願他的年日世世無窮。

中文標準譯本

⁶ 願你增添王的日子； 使他的歲月如世世代代長久。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你要加添王的壽數； 他的年歲必存到世世。

新標點和合本 神版

⁶ 你要加添王的壽數； 他的年歲必存到世世。

詩篇 61:6 Referencias Cruzadas

詩篇 16:5

上主啊，你是我一切福分的源頭； 你掌握我的生命。

詩篇 16:6

你的賞賜多麼佳美！ 你給我的地業多麼令人喜愛！

詩篇 21:4

他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

詩篇 21:6

你給他的洪福永無窮盡； 你的同在使他充滿喜樂。

以賽亞書 53:10

上主說： 他挨打受苦是我的旨意； 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代； 他有長久的歲月。 藉著他，我要實現我的計畫。