詩篇 60:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上帝從他的聖所發言： 我要戰勝，要分裂示劍； 我要把疏割谷分給我的子民。

Más versiones

當代譯本

⁶ 上帝在祂的聖所說： 「我要歡然劃分示劍， 丈量疏割谷。

新譯本

⁶ 神在自己的聖所說： “我必誇勝， 我必分開示劍， 我必量度疏割谷。

中文標準譯本

⁶ 神在他的聖所中說： 「我要歡躍，我要分割示劍， 我要測量疏割谷。

新標點和合本 上帝版

⁶ 上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開示劍，丈量疏割谷。

新標點和合本 神版

⁶ 神已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開示劍，丈量疏割谷。

詩篇 60:6 Referencias Cruzadas

創世記 12:6

亞伯蘭繼續他的旅程，來到示劍的聖址，摩利的聖樹附近。（那時迦南人還住在那地方。）

撒母耳記下 3:18

現在，你們的機會來了。你們一定記得上主曾經說過：『我要用我的僕人大衛來救我的子民以色列脫離非利士人和一切仇敵的手。』」

詩篇 119:162

我因你的應許欣喜， 像人發現了寶藏。

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

詩篇 56:4

我信靠上帝，頌讚他的應許； 我倚靠上帝，必不懼怕。 血肉凡人能對我怎麼樣？

詩篇 89:19

你曾在異象中對你忠貞的子民說： 我已經加冕給一個卓越的戰士； 我已經把王位賜給我從人民中選出的那位。

詩篇 89:35

我斷然地指著我的聖名發誓： 我絕不向大衛說謊。

耶利米書 23:9

論到那些假先知， 我的心破碎，全身發抖。 上主和他神聖的話使我醉了， 使我像被酒灌醉的人。

阿摩司書 4:2

至高的上主指著自己的聖名發誓說：「那日子一定要來，有人會用鉤子把你們鉤出去，正像魚被鉤住了。

約書亞記 1:6

你要堅強，要勇敢，因為你要率領人民去征服我許諾給他們祖先的土地。

約書亞記 13:27

約旦谷的部分包括伯‧哈蘭、伯‧寧拉、疏割，和撒分，就是希實本王西宏其餘的土地，西邊的邊界是約旦河，往北伸展到加利利湖。

約書亞記 17:7

瑪拿西支族的地界從亞設伸展到示劍東邊的密米他，南邊到隱‧他普亞人住的地方。

約書亞記 20:7

於是，以色列人在約旦河西岸拿弗他利山區的加利利指定基低斯，在以法蓮山區指定示劍，在猶大山區指定亞巴城（就是希伯崙）。

約書亞記 24:1

約書亞在示劍召集以色列各支族。他召集了長老、首領、審判官，和官長，他們就都來到上帝面前。

約書亞記 24:32

以色列人民從埃及帶出來那約瑟的骸骨也安葬在示劍，就是雅各用一百塊銀子向示劍之父哈抹的子孫買下來的那塊地。約瑟的後代繼承了這塊地。