詩篇 59:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主啊，他們大張聲勢而來， 並不是因為我犯了過錯。

Más versiones

當代譯本

⁴ 我沒有過錯， 他們卻準備攻擊我。 求你起來幫助我， 顧念我的困境。

新譯本

⁴ 我雖然沒有過錯， 他們還是跑來，預備好攻擊我。 求你醒來，幫助我，鑒察我。

中文標準譯本

⁴ 我沒有過犯，他們卻跑來，預備好攻擊我。 求你起來幫助我，求你查看！

新標點和合本 上帝版

⁴ 我雖然無過，他們預備整齊，跑來攻擊我。 求你興起鑒察，幫助我！

新標點和合本 神版

⁴ 我雖然無過，他們預備整齊，跑來攻擊我。 求你興起鑒察，幫助我！

詩篇 59:4 Referencias Cruzadas

創世記 40:15

畢竟我是在希伯來人的地方被綁架來的；即使在埃及，我也沒有做過什麼壞事該受監禁。」

詩篇 35:19

別容許撒謊的仇敵因我的失敗沾沾自喜。 別容許無故恨我的人因我的痛苦擠眉弄眼。

詩篇 35:23

上帝啊，求你醒來為我辯護； 主啊，求你起來為我伸冤。

詩篇 44:23

主啊，醒起來！為什麼睡著呢？ 起來吧，不要永遠遺棄我們！

詩篇 5:6

撒謊的，你要滅絕； 嗜血和詭詐的，你都厭棄。

詩篇 56:7

上帝啊，求你懲罰他們的罪惡； 求你向他們發怒，打倒他們。

箴言 1:16

他們急著要做壞事，隨時隨地想殺人。

以賽亞書 51:9

上主啊，醒起來幫助我！ 像古時候一樣， 用你的大能來拯救我！ 是你把海怪拉哈伯剁成碎片， 是你刺殺了戾龍。

以賽亞書 59:7

你們時時計畫壞事，迫不及待地要去實行。你們殺害無辜，毫不遲疑。你們所到的地方只有摧毀和破壞。

使徒行傳 23:15

現在，你們和議會要請求羅馬指揮官，把保羅帶到這裡來，假裝要更詳細地審查他的事；我們會布置好，在他到達以前殺掉他。」

羅馬書 3:15

他們的腳奔跑如飛，到處傷害殘殺，

撒母耳記上 19:4

約拿單在掃羅面前讚揚大衛，並且說：「父親，請不要傷害你的僕人大衛；他從來沒做過對不起你的事。相反地，他所做的都是對你大有益處。