詩篇 59:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 像野狗到處游蕩，尋找食物， 沒有吃飽便咆哮不已。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 四處覓食， 吃不飽就狂吠不止。

新譯本

¹⁵ 他們四處飄流，尋找食物； 如果得不到飽足，就不斷咆哮。

中文標準譯本

¹⁵ 他們四處漂泊就是為了吃， 如果沒有飽足，他們就吠叫。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他們必走來走去，尋找食物， 若不得飽就終夜在外。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他們必走來走去，尋找食物， 若不得飽就終夜在外。

詩篇 59:15 Referencias Cruzadas

約伯記 15:23

兀鷹等著要吃他的屍體。 他知道前面只有黑暗；

詩篇 109:10

願他的兒女無家可歸，沿門求乞； 願他們從殘破的家室被趕出去。

以賽亞書 56:11

他們像貪吃的狗，貪得無饜；他們原是牧人，卻什麼都不懂，個個任意妄為，只求自己的利益。

以賽亞書 8:21

人將到處流浪，要經歷艱難、飢餓。在他們飢餓的時候，他們會發怒咒罵他們的國王和上帝。他們會望著天空，

耶利米哀歌 5:9

殺人凶徒遍布野外； 為了覓食，我們得冒生命危險。

彌迦書 3:5

先知們迷惑我的子民。給一口飯，他們就喊：「天下太平」；但是對那些不給飯吃的人，他們就以戰爭恐嚇。上主對這類先知說：

申命記 28:48

因此，你們得服事上主要派來攻打你們的敵人。你們要飢餓、口渴、露體，一無所有。敵人要用鐵腕壓迫你們，直到你們都滅亡。