詩篇 56:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我一向你呼求，仇敵便敗退； 我因此知道，上帝在幫助我。

Más versiones

當代譯本

⁹ 我向你求救的時候， 敵人都落荒而逃。 我知道上帝是我的幫助。

新譯本

⁹ 我呼求你的時候， 我的仇敵就都轉身退後； 因此我知道　神是幫助我的。

中文標準譯本

⁹ 於是在我呼求的日子裡， 我的仇敵必轉身退後； 我明白這一點：神在我這邊！

新標點和合本 上帝版

⁹ 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。 上帝幫助我，這是我所知道的。

新標點和合本 神版

⁹ 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。 神幫助我，這是我所知道的。

詩篇 56:9 Referencias Cruzadas

列王紀下 20:5

回到他子民的領袖希西家那裡，對他說：「我—上主、你祖先大衛的上帝聽到你的禱告，也看見你的眼淚。我要醫治你；三天之內，你就可以上聖殿去。

詩篇 102:2

在我陷入困境的日子， 求你不要躲開不理我。 我呼求的時候，求你垂聽， 立刻回答我。

詩篇 118:6

上主與我同在，我不至於懼怕； 血肉凡人能對我怎樣呢？

詩篇 27:2

作惡的人攻擊我、仇敵殺害我的時候， 他們都絆跌仆倒。

詩篇 46:11

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 46:7

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 9:3

你一出現，我的仇敵就退避； 他們都仆倒滅亡。

耶利米書 33:3

「你呼求我，我就回答；我要把你所不知道那偉大奧祕的事告訴你。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏上主的人彼此談論；上主留意聽他們的話。在他面前，有一卷紀念冊記載著敬畏並尊崇上主之人的名字。

約翰福音 18:6

耶穌一說「我就是」，他們都倒退，跌在地上。

羅馬書 8:31

既然這樣，我們該怎麼說呢？只要上帝在我們這一邊，誰能敵對我們呢？