詩篇 55:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我要飛到遙遠的地方， 投宿在荒野間。

Más versiones

當代譯本

⁷ 我要飛到遠方，宿在曠野。（細拉）

新譯本

⁷ 看哪！我必逃往遠處， 在曠野裡住宿。

中文標準譯本

⁷ 看哪，我要遠走高飛， 在曠野中住宿！細拉

新標點和合本 上帝版

⁷ 我必遠遊， 宿在曠野。（細拉）

新標點和合本 神版

⁷ 我必遠遊， 宿在曠野。（細拉）

詩篇 55:7 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 15:14

大衛就對那些跟他在耶路撒冷的臣僕說：「我們立刻離開這裡，否則，我們來不及逃避押沙龍。趕快走吧！不然，他馬上就到，會殘害我們，殺光全城的人！」

耶利米書 37:12

所以我準備離開耶路撒冷到便雅憫境內的親族那裡去，繼承我分到的家產。

耶利米書 9:1

但願我的頭顱是水井， 眼睛是淚泉， 我好日夜為被殺的同胞哭泣。

耶利米書 9:2

但願我在荒野有藏身的地方， 能遠遠地避開同胞。 唉！他們是一群叛徒， 一點忠信都沒有。

撒母耳記上 27:1

大衛心裡想：「總有一天我會落在掃羅手中；我最好還是逃到非利士去。這樣，掃羅會放棄在以色列境內搜尋我，我就能擺脫他的毒手。」