詩篇 55:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 驚惶戰慄抓住了我； 恐怖籠罩著我。

Más versiones

當代譯本

⁵ 我嚇得渾身顫慄，驚恐不已。

新譯本

⁵ 懼怕和戰兢臨到我， 驚恐籠罩著我。

中文標準譯本

⁵ 懼怕和戰兢臨到我， 驚駭籠罩著我。

新標點和合本 上帝版

⁵ 恐懼戰兢歸到我身； 驚恐漫過了我。

新標點和合本 神版

⁵ 恐懼戰兢歸到我身； 驚恐漫過了我。

詩篇 55:5 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 15:14

大衛就對那些跟他在耶路撒冷的臣僕說：「我們立刻離開這裡，否則，我們來不及逃避押沙龍。趕快走吧！不然，他馬上就到，會殘害我們，殺光全城的人！」

約伯記 21:6

我一想到我的遭遇就驚惶， 禁不住渾身戰慄。

約伯記 6:4

全能的上帝用箭射中我； 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。

詩篇 119:120

我因畏懼你而全身戰慄； 我因怕你的審判滿懷恐懼。

詩篇 18:6

在困苦中我呼求上主； 我呼求我上帝的幫助。 他從聖殿聽見了我的聲音； 我求救的聲音傳入他的耳朵。

詩篇 42:6

在流亡中，我心悲痛， 因此我想念上帝。 他使憂傷的浪濤淹沒我， 騷亂如洪水向我怒吼， 像黑門山、米薩嶺的瀑布 滾滾沖向約旦河。

詩篇 61:2

我在遠離家門的地方， 心裡憂悶，向你呼求。 求你領我到安全的避難所，

以賽亞書 21:4

我的頭眩暈；我驚惶得發抖。我渴望黃昏的來臨，但是黃昏只帶給我恐怖。

以西結書 7:18

他們要穿麻衣，全身戰慄，剃光了頭，蒙羞受辱。

路加福音 22:44

在極度傷痛中，耶穌更懇切地禱告，他的汗珠像大滴的血滴落在地上。]