詩篇 55:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我心充滿痛苦； 死亡的恐怖擊碎了我。

Más versiones

當代譯本

⁴ 我內心悲痛， 被死亡的恐怖籠罩。

新譯本

⁴ 我的心在我裡面絞痛， 死亡的恐怖落在我身上。

中文標準譯本

⁴ 我的心在我裡面痛苦， 死亡的恐怖落在我身上。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我心在我裏面甚是疼痛； 死的驚惶臨到我身。

新標點和合本 神版

⁴ 我心在我裏面甚是疼痛； 死的驚惶臨到我身。

詩篇 55:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 16:7

示每咒罵大衛說：「滾！你這殺人的凶手滾開！

詩篇 116:3

死亡的絞繩環繞著我； 陰間的恐怖籠罩著我； 我被恐懼焦慮圍困著。

詩篇 42:10

他們的凌辱把我壓碎了； 他們不斷地問我：你的上帝在哪裡？

詩篇 6:3

我的身心陷於痛苦中； 上主啊，這痛苦要繼續多久呢？

詩篇 69:20

侮辱使我心碎，使我絕望。 我渴望同情，卻得不到； 我盼望安慰，也沒有得著。

詩篇 88:3

許多災難臨到我， 使我面臨死亡。

約翰福音 12:27

「現在我心裡愁煩，我該說什麼好呢？我該求父親救我脫離這時刻嗎？但我正是為此而來，要經歷這苦難的時刻。

希伯來書 5:7

耶穌在世的時候，曾經向那位能救他脫離死亡的上帝大聲禱告，流淚祈求。因為他謙虛虔誠，上帝聽了他的祈求。