詩篇 55:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我從前的同伴攻擊他的朋友； 他違背了自己的諾言。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 我的同伴違背盟約，出手攻擊朋友。

新譯本

²⁰ 他違背了自己的約， 伸手攻擊那些與他和好的人。

中文標準譯本

²⁰ 我的同伴伸手對付自己的朋友， 他褻瀆了自己的約。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他背了約， 伸手攻擊與他和好的人。

新標點和合本 神版

²⁰ 他背了約， 伸手攻擊與他和好的人。

詩篇 55:20 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 18:12

但那人回答：「你就是給我一千塊銀子，我也不敢動一根指頭傷害王的兒子啊！我們都聽見王命令你、亞比篩，和以太的話，說：『為我的緣故，要保護那年輕人押沙龍。』

撒母耳記下 2:4

猶大人就到希伯崙來，膏立大衛作猶大的王。 大衛聽說基列的雅比人埋葬了掃羅，

撒母耳記下 5:3

所有以色列的長老都到希伯崙見大衛王。大衛在上主面前跟他們立盟約，他們就膏立他作以色列的王。

列王紀下 17:34

他們到今天仍然保持舊有的風俗；他們不敬拜上主，也沒有遵守上主給雅各後代的法律誡命。（上主曾給雅各起名叫以色列。）

詩篇 109:5

他們以怨報德， 以恨報愛。

詩篇 6:10

我的仇敵要遭受恥辱失敗； 他們在紛擾驚惶中突然退卻。

詩篇 7:4

對朋友恩將仇報， 縱容無故對我行凶的敵人，

詩篇 89:28

我要持守我對他不變的愛； 我和他所立的約永遠有效。

詩篇 89:34

我不廢棄與他所立的約， 也不收回對他所作的應許。

詩篇 89:38

但你對你所選立的君王發怒； 你拒絕他，離棄了他。

詩篇 93:2

上主啊，你的寶座自古堅立； 從亙古你就存在。

傳道書 8:2

要遵守王的命令；不要隨便向上帝許願。

耶利米書 5:3

上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們，你們不理會， 懲罰你們，你們也不受教。 你們頑固成性，不肯離棄罪惡。

使徒行傳 12:1

約在這時候，希律王下手迫害教會的一些會友。

撒母耳記上 22:17

然後他對站在旁邊的侍衛說：「殺掉上主的這些祭司！他們跟大衛同謀；他們早就知道大衛逃走了，卻不向我報告。」但是侍衛不敢下手殺上主的祭司。

撒母耳記上 24:10

今天，你親眼看到在洞裡，上主把你交在我手中。我的部下有人要我殺你，但我不忍，對他們說，我絕對不傷害你，因為你是上主選立的王。