詩篇 51:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 這樣，我要把你的命令教導罪人； 他們就會歸順你。

Más versiones

當代譯本

¹³ 我就會把你的法則教導悖逆之人， 使罪人歸向你。

新譯本

¹³ 我就必把你的道指教有過犯的人， 罪人必回轉歸向你。

中文標準譯本

¹³ 我就把你的道教導有過犯的人， 罪人必回轉歸向你。

新標點和合本 上帝版

¹³ 我就把你的道指教有過犯的人， 罪人必歸順你。

新標點和合本 神版

¹³ 我就把你的道指教有過犯的人， 罪人必歸順你。

詩篇 51:13 Referencias Cruzadas

列王紀下 17:18

於是上主向以色列人發烈怒，從自己面前把他們趕走，只剩下猶大國。

列王紀下 17:20

因此上主棄絕所有的以色列人，懲罰他們，把他們交在殘忍的仇敵手中，最後從自己面前把他們驅逐出去。

列王紀下 17:23

直到上主從自己面前驅逐他們，正如他先前藉他僕人—先知們所警告的一樣。於是以色列人民被擄到亞述，一直住在那裡。

詩篇 19:7

上主的法律完備，使人的生命更新； 上主的命令可靠，使愚蠢人得智慧。

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 25:4

上主啊，求你將你的道路指示我， 把你的途徑教導我。

詩篇 25:8

上主至善、公義； 他指示罪人該走的路。

詩篇 32:5

於是，我向你承認我的罪； 我不隱瞞自己的過犯。 我決意向你陳明一切， 你就赦免我所有的罪。

以賽亞書 2:3

許多民族要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

以賽亞書 6:10

接著，他對我說：「讓這些人頭腦糊塗，耳朵重聽，眼目昏花，以至於看不見，聽不懂，想不通；否則，他們就會回心轉意歸向我，而得到醫治。」

耶利米書 31:18

我聽見以色列人悲痛地說： 上主啊，我們都像野性的小牛， 可是你管教我們，使我們馴服。 求你帶我們回來，我們要歸向你； 因為你是上主—我們的上帝。

馬太福音 18:3

說：「我實在告訴你們，除非你們回轉，變成像小孩子一樣，你們絕不能成為天國的子民。

路加福音 22:32

但是我已經為你祈求，使你不至於失掉信心。你再回轉歸我以後，就要激勵你的弟兄們。」

使徒行傳 13:10

對他說：「你這個魔鬼的兒子！你是一切正義的仇敵，充滿著各樣的邪惡詭詐，故意歪曲主的真理！

使徒行傳 15:3

於是教會為他們送行。旅途中，他們經過腓尼基和撒馬利亞，到處報告外邦人歸信上帝的事。所有的信徒聽到這消息都很欣慰。

使徒行傳 3:19

所以，你們要悔改，轉向上帝，他就赦免你們的罪。