詩篇 5:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 得到你庇護的人都要歡呼； 他們要不斷地歡呼歌唱。 你保護愛你的人； 他們因你而有喜樂。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 願投靠你的人快樂，歡歌不斷。 求你庇護他們， 讓愛你名的人因你而喜樂。

新譯本

¹¹ 願所有投靠你的人都喜樂， 常常歡呼； 願你保護他們， 又願愛你名的人，因你歡樂。

中文標準譯本

¹¹ 願所有投靠你的都歡喜， 永遠歡呼； 願你庇護他們， 讓那些愛你名的人因你歡慶；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼， 因為你護庇他們； 又願那愛你名的人都靠你歡欣。

新標點和合本 神版

¹¹ 凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼， 因為你護庇他們； 又願那愛你名的人都靠你歡欣。

詩篇 5:11 Referencias Cruzadas

約伯記 38:7

那一天，黎明的群星一同歌唱； 天上的神子們也都歡呼。

詩篇 35:27

願那些因見我被宣判無罪而快慰的人 都歡樂歌唱； 願他們不斷地說：那位喜見僕人成功的上主該受尊崇。

詩篇 40:16

願所有來到你面前的人都歡欣快樂！ 願所有愛慕你拯救的人不斷地說： 上主多麼偉大！

詩篇 58:10

義人因見罪人受罰而欣喜； 他們要從惡人的血河中走過去。

詩篇 65:13

牛羊漫山遍野； 穀物滿坑滿谷。 萬象歡呼高唱。

詩篇 68:3

但義人歡欣快樂， 在上帝面前歡喜歌唱。

詩篇 69:36

他僕人的後裔將承繼那塊地； 愛慕他的人將住在那裡。

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

哥林多前書 2:9

正如聖經所說： 上帝為愛他的人所預備的， 正是眼睛沒有見過， 耳朵沒有聽過， 也從來沒有人想到的！

雅各書 1:12

遭受試煉而忍耐到底的人有福了；因為通過考驗之後，他將領受上帝向愛他的人所應許那生命的冠冕。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。

啟示錄 18:20

天哪，要歡喜！因為她毀滅了！上帝的子民、使徒和先知們哪，要歡喜！因為上帝已經替你們伸冤，懲罰她了。

士師記 5:31

上主啊，願你的仇敵都照樣滅亡！ 願你的朋友像旭日照耀！ 於是這地方太平四十年。