詩篇 49:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 無論貧賤富貴， 都要側耳聆聽。

Más versiones

當代譯本

² 不論貴賤貧富，都要留心聽！

新譯本

² 不論地位高低，或貧或富， 都要一同留心聽。

中文標準譯本

² 無論地位高低、或貧或富， 都當傾聽！

新標點和合本 上帝版

² 無論上流下流，富足貧窮， 都當留心聽！

新標點和合本 神版

² 無論上流下流，富足貧窮， 都當留心聽！

詩篇 49:2 Referencias Cruzadas

約伯記 34:19

他不偏袒統治者， 也不看重有錢人而輕視窮人； 因為人都是他親手所造。

詩篇 62:9

貧賤人不過像一口氣息； 富貴的人也都是虛幻。 把他們放在天平上毫無重量， 比一口氣息還要輕。

箴言 22:2

貧窮人和有錢人有一處相同，二者都是上主所造。

以賽亞書 34:1

萬國的人民哪，都來吧！你們都來聽。全世界的人都要到我跟前來聽。

彌迦書 1:2

列國啊，你們要聽！ 世人哪，要側耳傾聽！ 至高的上主要指控你們； 主要從天庭作證。