詩篇 48:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 在那裡他們被恐懼抓住， 像臨盆的婦人那麼難過，

Más versiones

當代譯本

⁶ 他們被恐懼籠罩， 痛苦如分娩的婦人。

新譯本

⁶ 他們在那裡戰慄恐懼； 他們痛苦好像婦人分娩時一樣。

中文標準譯本

⁶ 他們在那裡渾身顫抖， 他們的劇痛像婦女臨產時那樣。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

新標點和合本 神版

⁶ 他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

詩篇 48:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:7

因此，當天黃昏，敘利亞人都逃命去了，丟下他們的帳棚、馬匹、驢；軍營也照原樣留在那裡。

以賽亞書 21:3

我一看見這景象，聽到這話，不禁恐懼痛苦，像臨盆的婦女陣痛一樣。我驚慌得什麼都看不見，害怕得什麼也聽不到。

但以理書 5:6

立刻臉色變白，嚇得雙膝顫抖。

何西阿書 13:13

以色列人還有一線生機，可是他們無知，竟不把握這機會。他們像到了產期的胎兒，留戀母腹，不願出來。