詩篇 47:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 萬民哪，要鼓掌歡呼！ 要高聲歌唱，頌讚上帝！

Más versiones

當代譯本

¹ 萬民啊，你們要鼓掌， 向上帝高聲歡呼！

新譯本

¹ 萬民哪！你們都要鼓掌， 要向　神歡聲呼喊；

中文標準譯本

¹ 萬民哪，你們當鼓掌， 當用歡呼的聲音向神呼喊！

新標點和合本 上帝版

¹ 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！

新標點和合本 神版

¹ 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向神呼喊！

詩篇 47:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:15

他和所有的以色列人歡呼吹號角，把上主的約櫃運到耶路撒冷。

列王紀下 11:12

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。民眾拍手歡呼：「願王萬歲！」

歷代志下 13:15

猶大人大聲吶喊，亞比雅率領他們攻打。上帝擊敗了耶羅波安和以色列軍隊。

詩篇 106:47

上主—我們的上帝啊，求你拯救我們。 求你從各國把我們領回來， 好讓我們感謝你， 頌讚你的聖名。

詩篇 42:1

上帝啊，我渴慕你， 像鹿渴慕清涼的溪水。

詩篇 46:1

上帝是我們的避難所和力量， 是我們患難中隨時的幫助。

詩篇 47:5

上帝在歡呼聲中登上寶座； 上主在號角齊鳴中升上王位。

詩篇 98:4

普天下要向上主歡呼歌唱； 要用詩歌高聲頌讚他。

詩篇 98:8

江河啊，要拍掌； 群山哪，要在上主面前一同歡唱，

以賽亞書 55:12

你們將歡歡喜喜地離開巴比倫， 平平安安地歸回故鄉。 大山小山要高聲歌唱； 樹木要拍手歡呼。

耶利米書 31:7

上主這樣說： 你們要為以色列歡呼歌唱， 為最偉大的國家高聲呼喊， 你們要唱頌讚的歌： 上主拯救了他的子民； 他援救以色列殘存的人民。

西番雅書 3:14

以色列啊，要歡呼歌唱！ 耶路撒冷啊，要滿心快樂！

撒迦利亞書 4:7

即使阻礙像山那麼高，也會在你面前消失。你要重建聖殿；當你把最後一塊石頭放上去時，人民要高呼：『多麼壯觀，多麼壯觀！』」

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

撒母耳記上 10:24

撒母耳對人民說：「這就是上主揀選的人！我們當中沒有一個人像他。」 群眾呼喊：「吾王萬歲！」