詩篇 45:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你的衣冠散發沒藥、沉香、肉桂的香味； 在象牙宮裡有樂師為你彈奏悅耳的弦樂。

Más versiones

當代譯本

⁸ 你的衣袍散發出沒藥、沉香和肉桂的芬芳， 你陶醉在象牙宮的弦樂中。

新譯本

⁸ 你的衣服都有沒藥、沉香和肉桂的香氣； 從象牙宮裡有絲弦的樂聲，使你歡喜。

中文標準譯本

⁸ 你的衣服都有沒藥、沉香、桂皮的香氣， 在象牙宮殿裡有絲弦樂器聲使你歡喜。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣； 象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。

新標點和合本 神版

⁸ 你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣； 象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。

詩篇 45:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:39

亞哈王其他事蹟，包括他造象牙王宮和建造許多城市的經過，一一記載在以色列列王史上。

詩篇 11:7

上主公義，他喜愛正直的行為； 正直的人得以朝見他。

詩篇 150:4

要打鼓跳舞頌讚他； 要奏樂吹簫頌讚他。

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

詩篇 45:15

她們都歡欣快樂， 一起被引進王宮。

雅歌 1:13

我的愛人常靠在我的胸懷； 他像一袋子沒藥那麼香。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

雅歌 3:6

那從曠野上來，好像煙柱， 用商人販賣的乳香和沒藥薰染的，是什麼呢？

雅歌 4:6

我要往沒藥山， 到乳香岡上， 等清晨的涼風吹拂， 黑夜逐漸消逝。

雅歌 5:1

我親愛的，我的新娘， 我進入我的園中， 摘取沒藥和香料， 吃我的蜜房和蜂蜜， 喝我的酒和奶。 情人們哪，吃吧，喝吧， 直到你們陶醉在愛情中！

雅歌 5:13

他的兩頰像花圃那樣可愛， 種滿了香草。 他的嘴唇像百合花， 給沒藥汁潤濕了。

雅歌 5:5

我正要開門讓他進來； 當我握著門柄時， 我雙手滴下沒藥， 指頭滴下沒藥汁。

阿摩司書 3:15

我要拆毀他們避暑的別墅和避寒的暖閣；象牙裝飾的房屋和豪華的樓房都要倒塌，成為廢墟。」上主這樣宣布了。

馬太福音 2:11

他們進了屋子，看見小孩子和他的母親馬利亞，就俯伏朝拜這孩子，然後打開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥等禮物獻給他。

約翰福音 14:2

在我父親家裡有許多住的地方，我去是為你們預備地方；若不是這樣，我就不說這話。

約翰福音 19:39

那個先前曾在夜間來見耶穌的尼哥德慕跟約瑟一起去。他帶了沒藥和沉香混合的香料，約有三十公斤。

希伯來書 12:2

我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。