詩篇 45:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 她們都歡欣快樂， 一起被引進王宮。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 她們歡喜快樂地被帶入王宮。

新譯本

¹⁵ 她們歡喜快樂被引到王那裡； 她們要進入王宮。

中文標準譯本

¹⁵ 她們在歡喜和快樂中被引領， 進入王的宮殿。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 她們要歡喜快樂被引導； 她們要進入王宮。

新標點和合本 神版

¹⁵ 她們要歡喜快樂被引導； 她們要進入王宮。

詩篇 45:15 Referencias Cruzadas

以賽亞書 35:10

蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷， 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂， 不再憂愁悲傷。

以賽亞書 51:11

那些蒙你救贖的人要回來， 歡欣地來到耶路撒冷， 快樂地歌唱，大聲喊叫。 他們要永遠歡欣快樂， 不再憂愁悲傷。

以賽亞書 56:5

我就讓你們的名在聖殿和我子民中被記念，勝過你們有許多子女。你們將永不被人遺忘。」

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

以西結書 16:10

我給你穿上繡花的衣服，最好的皮鞋，也給你麻紗做的束髮帶和絲綢的外套。

約翰福音 14:3

我去為你們預備地方以後，要再回來，接你們到我那裡去，為要使你們跟我同在一個地方。

猶大書 1:24

上帝能保守你們不至於跌倒，使你們沒有缺點，能夠歡歡喜喜地來到他榮耀的面前。

啟示錄 3:12

那得勝的人，我要使他成為我上帝聖殿中的柱子；他永遠不再離開。我要在他身上刻我上帝的名和我上帝之城的名，就是那要從天上我上帝那裡降下的新耶路撒冷；我又要在他身上刻上我的新名。

啟示錄 3:21

至於那得勝的人，我要賜特權給他，在我寶座上跟我同坐，正如我已經得勝，現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。