詩篇 44:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我不倚靠自己的弓； 我的劍也不能救我。

Más versiones

當代譯本

⁶ 我不倚靠我的弓， 我的劍不能使我得勝。

新譯本

⁶ 因為我不是倚靠我的弓， 我的刀劍也不能使我得勝。

中文標準譯本

⁶ 因為我不是依靠我的弓， 我的刀劍也不能拯救我。

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為，我必不靠我的弓； 我的刀也不能使我得勝。

新標點和合本 神版

⁶ 因為，我必不靠我的弓； 我的刀也不能使我得勝。

詩篇 44:6 Referencias Cruzadas

詩篇 20:7

有人倚靠戰車； 有人倚靠馬匹； 我們卻信靠上主—我們的上帝。

出埃及記 17:11

只要摩西舉起手，以色列人就得勝；他手一放下，亞瑪力人就得勝。

何西阿書 1:7

然而，我要愛猶大這一家。我是上主，是他們的上帝；我要拯救他們；但我不是用戰爭，不是用弓箭、刀劍、軍馬、騎兵解救他們。」

撒母耳記上 17:47

這裡的每一個人也都知道上主不需要用刀或矛來拯救他的子民。他戰無不勝；他要把你們交在我們的手中。」