詩篇 43:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 這樣，上帝啊，我就要到你的祭壇前， 到賜給我無限喜樂的上帝面前。 上帝，我的上帝啊， 我要彈琴歌頌你。

Más versiones

當代譯本

⁴ 我要到上帝的祭壇前， 到賜我喜樂的上帝面前。 上帝啊，我的上帝， 我要彈琴讚美你。

新譯本

⁴ 我就走到　神的祭壇前， 到　神、我極大的喜樂那裡。 神啊！我的　神啊！ 我要彈琴稱讚你。

中文標準譯本

⁴ 我就來到神的祭壇， 來到神——我最大的喜樂那裡； 神哪，我的神， 我要用豎琴稱謝你！

新標點和合本 上帝版

⁴ 我就走到上帝的祭壇， 到我最喜樂的上帝那裏。 上帝啊，我的上帝， 我要彈琴稱讚你！

新標點和合本 神版

⁴ 我就走到神的祭壇， 到我最喜樂的神那裏。 神啊，我的神， 我要彈琴稱讚你！

詩篇 43:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:5

大衛和所有以色列人都盡情唱歌，稱頌上主。他們彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、響板，和鐃鈸。

詩篇 26:6

上主啊，我洗手表示無辜， 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。

詩篇 33:2

要彈琴感謝上主， 用弦樂歌頌他。

詩篇 42:6

在流亡中，我心悲痛， 因此我想念上帝。 他使憂傷的浪濤淹沒我， 騷亂如洪水向我怒吼， 像黑門山、米薩嶺的瀑布 滾滾沖向約旦河。

詩篇 57:8

我的心哪，醒起來吧！ 琴哪，瑟啊，醒過來吧！ 我要把太陽也喚醒起來！

詩篇 57:9

主啊，我要在列國中感謝你； 我要在萬民中頌讚你。

詩篇 63:2

求你讓我在聖所朝見你； 讓我看見你的大能和你的榮耀。

詩篇 81:2

要唱歌，要打鼓； 要用豎琴和弦琴彈奏美妙的音樂。

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

撒迦利亞書 13:9

我要考驗那殘存的三分之一，使他們純淨，好像銀子被火煉淨一樣。我要試驗他們，像試驗金子，然後他們會向我禱告，我就垂聽。我要告訴他們，他們是我的子民；他們要承認，我—上主是他們的上帝。」

羅馬書 5:11

不但這樣，我們已經得以跟上帝和好，不也藉著我們的主耶穌基督以上帝為樂嗎？

啟示錄 5:8

他這樣做的時候，四個活物和二十四個長老就俯伏在羔羊面前。每一個長老都拿著豎琴和盛滿著香的金爐；這香就是信徒們的禱告。