詩篇 42:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 白天，願上主顯示永恆的愛； 夜間，我要頌讚祈禱賜我生命的上帝。

Más versiones

當代譯本

⁸ 白天耶和華將祂的慈愛澆灌我； 夜間我歌頌祂， 向賜我生命的上帝禱告。

新譯本

⁸ 白天耶和華賜下他的慈愛； 夜間我要向他歌頌， 向賜我生命的　神禱告。

中文標準譯本

⁸ 白天，耶和華賜下他的慈愛； 夜間，稱頌他的歌與我相伴； 我向著我的生命之神禱告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 白晝，耶和華必向我施慈愛； 黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的上帝。

新標點和合本 神版

⁸ 白晝，耶和華必向我施慈愛； 黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的神。

詩篇 42:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 22:5

死亡的浪濤環繞著我； 毀滅的急流衝擊著我；

約伯記 35:10

但他們不曉得轉向他們的創造主— 那在黑暗中賜給他們希望的上帝。

詩篇 124:4

洪水早已捲走了我們， 浪濤早已淹沒了我們，

詩篇 133:3

這好比黑門山的甘露， 降落在錫安的群山嶺。 在那裡上主應許賜福— 賜下永恆的生命。

詩篇 149:5

願他的子民因凱旋歡樂； 願他們通宵高唱凱歌。

詩篇 16:7

我頌讚上主，因為他指導我； 夜間，我的良知喚醒我。

詩篇 27:1

上主是我的亮光，我的拯救； 我還怕誰呢？ 上主是我生命的保障； 我有什麼好畏懼呢？

詩篇 32:7

你是我藏匿的地方； 你一定會救我脫離災難。 我高聲歌頌你的拯救， 因為你衛護我。

詩篇 44:4

你是我的王，我的上帝； 你使你的子民得勝。

詩篇 57:3

他要從天上答應我，救援我； 他要擊退壓迫我的人。 上帝要向我顯示他的信實和不變的愛。

詩篇 63:6

我躺在床上的時候記念你； 我整夜默想你。

詩篇 77:6

我整夜沉思； 我默想，自問：

詩篇 88:8

你使我的朋友們離棄我； 你使我被他們厭惡。 我被困圍，不得脫身；

以賽亞書 30:29

但是你們將歡樂歌唱，像朝聖者在過節的晚上那樣。你們將興奮地像朝聖者在笛聲中走上保衛以色列的上主的聖殿。

利未記 25:21

上主要賜福你們，使土地在第六年出產足夠三年吃用的糧食。

約拿書 2:4

我想，我已經從你面前被趕走， 再也看不到你的聖殿。

馬太福音 8:8

軍官回答：「主啊，你親自到舍下來，我不敢當；只要你吩咐一聲，我的僕人就會好的。

使徒行傳 16:25

約在半夜，保羅和西拉在禱告、唱詩頌讚上帝，其他的囚犯都側耳聽著。

申命記 28:8

「上主—你們的上帝要使你們的事業蒙福，使你們的倉庫充滿糧食。他要在他將賜給你們的土地上降福給你們。

歌羅西書 3:3

因為你們已經跟基督一起死了，你們的生命跟他一同藏在上帝裡面。