詩篇 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要知道上主已選召虔誠人歸屬他； 他必垂聽我的呼求。

Más versiones

當代譯本

³ 要知道，耶和華已經把敬虔人分別出來，歸祂自己。 我呼求的時候，祂必垂聽。

新譯本

³ 你們要知道耶和華已經把虔誠人分別出來，歸他自己； 我向耶和華呼求的時候，他就垂聽。

中文標準譯本

³ 你們要知道： 耶和華已經把忠信的人分別出來歸於自己， 我向耶和華呼求的時候，他就垂聽。

新標點和合本 上帝版

³ 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己； 我求告耶和華，他必聽我。

新標點和合本 神版

³ 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己； 我求告耶和華，他必聽我。

詩篇 4:3 Referencias Cruzadas

詩篇 31:23

上主忠貞的子民哪，要敬愛上主。 上主衛護忠信的子民， 卻嚴厲懲罰驕傲的人。

詩篇 34:15

上主看顧義人， 垂聽他們的呼求。

詩篇 49:3

我的口要說智慧的話； 我的心要想明智的事。

詩篇 50:5

他說：召集我忠貞的子民到我這裡來， 就是那些用牲祭跟我立約的人。

詩篇 56:9

我一向你呼求，仇敵便敗退； 我因此知道，上帝在幫助我。

詩篇 6:8

作惡的人哪，走開！ 因上主已聽見我的哀哭。

詩篇 62:10

你們不要倚仗暴力； 不要幻想靠搶劫發財； 縱使財富增加，也不要倚靠它們。

出埃及記 33:16

倘若你不與我們同去，誰知道我和你的子民在你眼前蒙恩？你的同在使我們跟世上其他民族有所區別。」

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

以弗所書 2:10

上帝是我們的創造者，他藉著基督耶穌改造了我們，要我們行善；這是他早已計畫要我們去做的。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

彼得後書 2:9

主知道如何拯救敬虔的人脫離試探，也知道如何把壞人留下來，尤其是那些放縱肉體情慾、藐視上帝權威的人，好在審判的日子懲罰他們。 這班假教師膽大妄為，不但不尊敬天上的尊榮者，反而侮辱他們；