詩篇 38:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我因劇痛彎腰曲背； 我整天悲愁。

Más versiones

當代譯本

⁶ 我疼得彎腰駝背， 終日哀傷。

新譯本

⁶ 我屈身彎腰，彎到極低， 整天哀痛，到處行走。

中文標準譯本

⁶ 我屈身彎腰，低到極處， 終日在哀痛中行走；

新標點和合本 上帝版

⁶ 我疼痛，大大拳曲， 終日哀痛。

新標點和合本 神版

⁶ 我疼痛，大大拳曲， 終日哀痛。

詩篇 38:6 Referencias Cruzadas

約伯記 30:28

我在哀愁中往來，看不見陽光； 我在會眾前站立，呼求援助。

約伯記 7:5

我一身蛆蟲，長滿了疥癬； 我的皮膚潰爛破裂。

詩篇 107:17

有些人由於自己的罪惡得病， 由於自己的邪惡行為受苦；

詩篇 145:14

他扶助遭患難的人； 他扶起被欺壓的人。

詩篇 31:10

愁苦耗盡了我的生命； 憂傷縮短了我的歲月。 患難使我衰弱； 我的骨頭都枯槁了。

詩篇 35:14

我待他們，像待朋友、弟兄， 我屈身哀悼， 像哀悼自己的母親。

詩篇 42:5

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 42:9

我對保護我的上帝說： 你為什麼忘了我？ 我為什麼得遭受仇敵的迫害？ 為什麼不斷受苦？

詩篇 43:2

你是庇護我的上帝； 你為什麼遺棄我呢？ 我為什麼得遭受仇敵的迫害？ 為什麼不斷受苦？

詩篇 57:6

仇敵張開羅網要捕捉我； 我被災難壓倒了。 他們在我前頭挖掘陷阱， 自己卻掉了進去。

詩篇 6:6

我因悲愁衰殘； 夜夜我的床榻浸在眼淚裡， 我的枕頭濕透了。

詩篇 88:9

我的眼睛因悲傷而昏花。 上主啊，我每天向你呼求； 我向你舉手禱告。

以賽亞書 38:14

我的聲音微弱無力， 像鴿子在呻吟。 我的眼睛因觀望天空疲乏。 主啊，求你解除我的患難。