詩篇 37:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 作惡的人拔刀出鞘，彎弓搭箭， 要打擊窮苦無助的人， 殺戮行為正直的人。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 惡人拔劍張弓要消滅窮苦人， 殺戮正直人，

新譯本

¹⁴ 惡人已經拔出刀來，拉開了弓， 要打倒困苦和貧窮的人， 殺害行為正直的人。

中文標準譯本

¹⁴ 惡人已經拔出刀劍，拉開了弓， 要使困苦人和貧窮人倒下， 要殺戮行為正直的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 惡人已經弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦窮乏的人， 要殺害行動正直的人。

新標點和合本 神版

¹⁴ 惡人已經弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦窮乏的人， 要殺害行動正直的人。

詩篇 37:14 Referencias Cruzadas

以斯帖記 5:14

他的妻子跟所有朋友向他建議說：「你為什麼不下令建一座二十二公尺高的絞刑架呢？明天早上，你可以請求王把末底改吊在上面。這樣，你就可以快快樂樂地去赴宴了。」 哈曼認為這是好主意，就叫人造了絞刑架。

詩篇 11:2

因為作惡的人彎弓搭箭， 要在暗中射殺正直的人。

詩篇 35:10

我要從心底向上主說： 上主啊，有誰能跟你相比？ 你保護弱小免受強人的欺凌； 你保護窮人免受剝削者的榨取。

箴言 29:10

嗜殺的人憎恨正直人； 義人卻保護他的生命。

箴言 29:27

義人厭惡不義的人； 惡人憎恨正直的人。

哈巴谷書 1:13

可是，你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢？你的眼睛太聖潔；你絕不看罪惡，也不容忍人民做壞事。那麼，他們毀滅比自己公正的人時，你為什麼不說話呢？

使徒行傳 12:11

這時候，彼得才明白過來，就說：「現在我知道這是真的；主差遣他的天使，救我脫離希律的手和猶太人要加給我的一切災害。」

使徒行傳 12:23

主的天使立刻擊打希律，因為他沒有把榮耀歸給上帝。他被蟲咬而死。

使徒行傳 7:52

哪一個先知沒有受過你們祖先的迫害呢？先知們宣告那公義的僕人要來臨，你們的祖先卻把他們殺了；現在你們竟又出賣那僕人，殺害了他。

約翰一書 3:12

我們不要像該隱。他屬於那邪惡者；他殺死了自己的弟弟。他為什麼殺死弟弟呢？因為他的行為邪惡，而他弟弟的行為正直。

撒母耳記上 24:11

我父，請看！我手中握著你袍子的一角！我要殺你不難，但我只割下這一塊衣角。這應該使你相信，我沒有背叛或傷害你的念頭。我沒有做什麼對不起你的事，你仍在搜尋我，要殺我。

撒母耳記上 24:17

他說：「你是對的，我錯了。我這樣以怨待你，你仍然以德待我。