詩篇 37:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 但主譏笑作惡的人， 因他知道他們快要被毀滅了。

Más versiones

當代譯本

¹³ 但主嗤笑邪惡人， 因為祂知道他們末日將臨。

新譯本

¹³ 但主必笑他， 因為知道他遭報的日子快要來到。

中文標準譯本

¹³ 但主必譏笑惡人， 因為見他受罰的日子將要來到。

新標點和合本 上帝版

¹³ 主要笑他， 因見他受罰的日子將要來到。

新標點和合本 神版

¹³ 主要笑他， 因見他受罰的日子將要來到。

詩篇 37:13 Referencias Cruzadas

約伯記 18:20

西方人因聽見他的命運而驚訝； 東方人因知道他的遭遇而恐懼。

詩篇 2:4

上主從天上的寶座發笑； 他譏笑這些人的愚蠢。

箴言 1:26

因此，你們災禍臨頭，我要譏嘲；你們遭遇不幸，恐怖像風暴襲擊你們，帶來災難，使你們悲愁痛苦，我要嗤笑你們。

以賽亞書 2:12

那一天，上主—萬軍的統帥要貶低有權勢、驕傲自大的人。

耶利米書 50:27

殺死他們的兵士！全數殲滅！慘啦，巴比倫人！他們受懲罰的日子到了！」 （

以西結書 21:25

「你這邪惡該死的以色列領袖啊，你的終局到了；你要面對最後懲罰的日子。

以西結書 21:29

你們所見的異象是幻想；你們所說的預言是謊話。你們邪惡該死，你們的終局到了。你們要面對最後懲罰的日子。劍要落在你們的脖子上了。

但以理書 5:26

『數算』，意思是：上帝已經數算你國度的年日，使國運終止。

撒母耳記上 26:10

大衛又說：「我指著永生上主發誓，我知道上主自己會殺掃羅，在應該死的時候死去，或者死在戰場。