詩篇 37:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 不要因作惡的人懊惱； 不要羨慕行不義的人。

Más versiones

當代譯本

¹ 不要因為惡人而煩躁， 也不要羡慕不義之人，

新譯本

¹ 不要因作惡的人心懷不平， 不要因犯罪的人產生嫉妒。

中文標準譯本

¹ 不要因作惡者而心懷不平， 也不要嫉妒那行不義的人，

新標點和合本 上帝版

¹ 不要為作惡的心懷不平， 也不要向那行不義的生出嫉妒。

新標點和合本 神版

¹ 不要為作惡的心懷不平， 也不要向那行不義的生出嫉妒。

詩篇 37:1 Referencias Cruzadas

約伯記 17:8

那些自以為正直的人都震驚； 他們譴責我不虔不敬。

詩篇 37:7

要耐心等候在上主面前； 不要因興盛的人而懊惱， 不要因惡謀得逞的人而不平。

詩篇 73:3

因為我嫉妒傲慢人的發達， 見邪惡者興旺就心懷不平。

箴言 19:3

有人因自己的愚行毀了前途， 他反而心裡埋怨上主。

箴言 23:17

不要羨慕罪人，要常存敬畏上主的心。

箴言 24:1

不要羨慕作惡的人，也不要跟他們來往。

箴言 24:19

不要因作惡的人得意而心懷不平；不要羨慕他們。

箴言 3:31

不可羨慕強暴的人，也不可跟他們有同樣的行為；

傳道書 8:13

作惡的人無福可言。他們的生命有如影兒；他們要夭折，因為他們不敬畏上帝。

加拉太書 5:21

嫉妒、酗酒、狂歡宴樂，和其他類似的事。我從前警告過你們，現在又警告你們：做這種事的人一定不能成為上帝國的子民。