詩篇 36:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 別容許驕傲的人欺負我； 別讓作惡的人趕逐我。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 別讓驕傲人的腳踐踏我， 別讓邪惡人的手驅趕我。

新譯本

¹¹ 求你不容驕傲人的腳踐踏我， 不讓惡人的手使我流離飄蕩。

中文標準譯本

¹¹ 不要讓高傲人的腳靠近我， 不要讓惡人的手趕逐我。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

新標點和合本 神版

¹¹ 不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

詩篇 36:11 Referencias Cruzadas

詩篇 10:2

邪惡的人狂妄驕傲，欺壓窮人； 但願他們陷入自己的羅網。

詩篇 119:122

求你答應幫助你的僕人； 求你別讓狂傲的人欺負我。

詩篇 119:51

驕傲的人不斷地侮辱我， 我卻不曾違背你的法律。

詩篇 119:69

狂傲的人造謠攻擊我， 但我一心遵守你的訓誡。

詩篇 119:85

不遵守你法律的狂傲人 挖了坑要陷害我。

詩篇 16:8

我時時體會到上主在我面前； 他在我身邊，我不至於動搖。

詩篇 62:6

只有他保護我，拯救我； 他是我的堡壘，我不至於慘敗。

以賽亞書 51:23

我要把這杯給壓迫你們的人， 給那些使你們倒在街道上、 從你們身上走過去的人。

但以理書 4:37

「現在，我—尼布甲尼撒稱頌，尊崇，榮耀天上的君王。他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。」