詩篇 36:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 罪在邪惡的人心裡鼓動說： 不要上帝，不要怕他！

Más versiones

當代譯本

¹ 罪惡在惡人內心深處說話， 他們眼中對上帝毫無畏懼。

新譯本

¹ 惡人的罪過在他心中深處說話， 他眼中也不怕　神。

中文標準譯本

¹ 論到惡人的罪過，我心裡有這樣的話語： 「他的眼中沒有對神的敬畏；

新標點和合本 上帝版

¹ 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

新標點和合本 神版

¹ 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕神！

詩篇 36:1 Referencias Cruzadas

創世記 20:11

亞伯拉罕回答：「我以為這地方的人都不敬畏上帝，他們會為了要奪走我的妻子殺掉我。

詩篇 112:1

要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

詩篇 143:12

憑著你對我不變的愛， 求你剷除我的仇敵。 求你消滅所有欺壓我的人， 因為我是你的僕人。

詩篇 18:1

上主啊，你是我的力量； 我多麼敬愛你！

詩篇 90:1

主啊，世世代代 你是我們的居所。

箴言 16:6

信實忠誠罪必蒙赦； 敬畏上主免受禍患。

箴言 20:11

兒童的品格是否良善，從他的行為可以看出。

箴言 8:13

敬畏上主就須恨惡邪惡； 我恨惡驕傲、狂妄， 討厭邪僻和謊言。

傳道書 12:13

一切的話都說完了，總結一句：要敬畏上帝，謹守他的命令，因為這是人人應盡的義務。

羅馬書 3:18

他們也不曉得敬畏上帝。

申命記 34:5

於是，上主的僕人摩西死在摩押地，正如上主所說的。

提摩太後書 2:24

主的僕人不可爭吵；他應該和氣待人，殷勤善導，處處忍耐，

提多書 1:1

我—保羅是上帝的僕人，耶穌基督的使徒。我蒙召、奉差遣去幫助上帝選民的信仰，引領他們認識我們的信仰所教導的真理；

提多書 1:16

他們宣稱認識上帝，卻在行為上否認他。他們是可惡的，是叛徒，做不出什麼好事來。

雅各書 1:1

我—雅各是上帝和主耶穌基督的僕人；我問候散居在全世界的上帝的子民。

彼得後書 1:1

我—西門‧彼得是耶穌基督的僕人和使徒。我寫信給那些藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義，跟我們分享了同樣寶貴信仰的人：

猶大書 1:1

我是耶穌基督的僕人，雅各的兄弟猶大。我寫信給蒙上帝選召、生活在父上帝的愛中、並蒙耶穌基督保守的人。

啟示錄 1:1

本書記載耶穌基督的啟示。上帝給他這啟示，要他把短期內必定發生的事指示給上帝的僕人們。基督差遣天使向他的僕人約翰顯示這些事，

撒母耳記上 18:22

他又吩咐左右私下去對大衛說：「王很欣賞你，他的臣僕也都喜歡你。你娶他的女兒正是時候。」