詩篇 34:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 罪惡使作惡的人死亡； 憎恨義人的人要受懲罰。

Más versiones

當代譯本

²¹ 惡人必遭惡報， 憎恨義人的必被定罪。

新譯本

²¹ 惡人必被惡害死； 憎恨義人的，必被定罪。

中文標準譯本

²¹ 惡事必害死惡人， 恨義人的必承受罪責。

新標點和合本 上帝版

²¹ 惡必害死惡人； 恨惡義人的，必被定罪。

新標點和合本 神版

²¹ 惡必害死惡人； 恨惡義人的，必被定罪。

詩篇 34:21 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:37

亞哈王就這樣死了。有人把他的屍體搬到撒馬利亞，葬在那裡；

列王紀上 22:8

亞哈說：「還有一個，是音拉的兒子米該雅。但我恨他，因為他從來不對我說吉祥的話；他總是說凶險的話。」 約沙法說：「你不該這麼說啊！」

詩篇 20:8

他們要瓦解仆倒， 我們卻堅立不移。

詩篇 40:15

願嘲笑我的人都驚惶敗退。

詩篇 89:23

我要擊潰敵對他的人； 我要殺滅所有恨惡他的人。

詩篇 94:23

他要懲罰他們的邪惡， 因他們的罪消滅他們； 上主—我們的上帝要消滅他們。

出埃及記 12:46

吃的時候要全家一起在屋裡吃，不可帶出戶外；小羊的骨頭一根也不可折斷。

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

箴言 24:16

義人屢次跌倒，總會再站起來；但災禍要毀滅邪惡的人。

以賽亞書 3:11

作惡的人卻要遭殃；他們要因自己所做的壞事遭報應。

路加福音 19:14

他本國的人一向恨他，打發代表隨後去說：『我們不要這個人作我們的王。』

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

約翰福音 7:7

世人不會恨你們，卻憎恨我，因為我不斷地指證他們的行為是邪惡的。

帖撒羅尼迦後書 1:6

上帝要執行公義。他要使那些迫害你們的人遭受患難；

帖撒羅尼迦後書 1:9

主再來的日子，那些人要受懲罰，永遠滅亡，從主面前被隔絕，離開他榮耀的大能。

撒母耳記上 31:4

他對替他拿兵器的侍衛說：「拔出你的刀，把我刺死吧！免得那些未受割禮、目中無神的非利士人凌辱我，刺死我。」但那侍衛非常害怕，不敢做。於是掃羅拔出自己的刀來，伏在刀上自刺而死。