詩篇 34:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要歌頌上主的作為； 願被壓迫的人聽見了都歡喜。

Más versiones

當代譯本

² 我因耶和華而誇耀， 困苦人聽見必歡欣。

新譯本

² 我的心要因耶和華誇耀， 困苦的人聽見了就喜樂。

中文標準譯本

² 我的靈魂要因耶和華而誇耀， 願卑微人聽見就歡喜。

新標點和合本 上帝版

² 我的心必因耶和華誇耀； 謙卑人聽見就要喜樂。

新標點和合本 神版

² 我的心必因耶和華誇耀； 謙卑人聽見就要喜樂。

詩篇 34:2 Referencias Cruzadas

約伯記 1:21

說：「我空手出生，也要空手回去；上主賞賜的，上主又收回。上主的名應當受稱頌！」

詩篇 105:3

你們要榮耀他的聖名； 願所有尋求上主的人都歡樂。

詩篇 119:74

敬畏你的人一看見我就歡喜， 因為我信賴你的話。

詩篇 142:7

求你救我脫離災難， 讓我能頌讚你的名； 義人將環繞著我， 因為你恩待我。

詩篇 44:8

上帝啊，我們要常常頌讚你； 我們要永遠感謝你。

以賽亞書 45:25

我—上主要拯救以色列所有的子孫； 他們要頌讚我。

耶利米書 9:24

人若要誇耀， 應該誇耀認識我，明白我； 因為我是上主，我有不變的愛。 我執行公道，伸張正義； 我喜愛的就是這些。 我—上主這樣宣布了。

哥林多前書 1:31

正像聖經上說：「誰要誇口，就該誇耀主的作為。」

哥林多後書 10:17

正如聖經所說：「誰要誇口，就該誇耀主的作為！」