詩篇 34:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 但是他敵對作惡的人； 他們一死就被人遺忘。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 耶和華嚴懲作惡之人， 從世上剷除他們的名。

新譯本

¹⁶ 耶和華的臉敵對作惡的人， 要把他們的名從世上除掉。

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華的臉敵對作惡的人， 要把他們的名號從地上剪除。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華向行惡的人變臉， 要從世上除滅他們的名號。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華向行惡的人變臉， 要從世上除滅他們的名號。

詩篇 34:16 Referencias Cruzadas

約伯記 18:17

地上沒有人會記得他； 他的名字被同胞遺忘。

約伯記 36:7

他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

詩篇 10:16

上主永遠作王掌權； 異族要從他的土地上消滅。

詩篇 18:7

那時候，大地搖撼震動； 群山的根基顫抖， 因為上帝發怒。

詩篇 33:18

上主看顧敬畏他的人； 他看顧仰賴他慈愛的人。

詩篇 94:9

上帝造了耳朵，難道他不能聽？ 上帝造了眼睛，難道他不能看？

箴言 10:7

正直人被懷念； 邪惡人身敗名裂。

箴言 15:29

上主垂聽正直人的禱告； 他不理會邪惡人。

傳道書 8:10

我看見邪惡的人死後埋葬。他們生前出入聖所；我聽見有人在他們作惡的地方稱讚他們，這也是空虛。

耶利米書 17:13

上主啊，你是以色列的希望； 離棄你的人都要蒙羞。 他們消失，像寫在塵土上的名字， 因為他們離棄了上主—活水的源頭。

耶利米書 44:11

「所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要懲罰你們的罪惡，毀滅整個猶大。

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 26:17

我要敵對你們；你們將被仇敵擊敗。恨惡你們的人要來統治你們，恐嚇你們，以致你們沒有人追趕也要逃跑。

阿摩司書 9:4

哪怕他們已經被擄了，我也要叫敵人處死他們！我已經決定要消滅他們，不幫助他們。」