詩篇 33:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 諸天由上主的命令造成； 日月星辰也由他的話造成。

Más versiones

當代譯本

⁶ 諸天靠祂的話被造， 萬象靠祂口中的氣而成。

新譯本

⁶ 諸天藉著耶和華的話而造， 天上的萬象藉著他口中的氣而成。

中文標準譯本

⁶ 諸天藉著耶和華的話語而造， 其中的萬象藉著他口中的氣息而成。

新標點和合本 上帝版

⁶ 諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他口中的氣而成。

新標點和合本 神版

⁶ 諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 33:6 Referencias Cruzadas

創世記 1:1

太初，上帝創造天地。

創世記 1:6

上帝又命令：「在眾水之間要有穹蒼，把水上下分開。」一切就照著他的命令完成。於是上帝創造了穹蒼，把水上下分開。

創世記 2:1

這樣，天地萬物都創造好了。

創世記 2:7

後來，主上帝用地上的塵土造人，把生命的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人。

創世記 6:7

說：「我要從地面上消滅我造的人類，也要殲滅獸類、爬蟲，和飛鳥，因為我後悔造了這些動物。」

約伯記 26:13

他吹氣潔淨了天空； 他的手擊殺了奔逃的海怪。

約伯記 33:4

上帝的靈造了我； 全能者賜給我生命。

詩篇 104:30

但你向牠們吹氣，牠們便生存； 你使大地得以更新。

詩篇 33:9

他一發言就有世界； 他一命令就有萬象。

耶利米書 10:16

雅各的上帝不像這些偶像： 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米書 8:2

暴露在太陽、月亮，和星星底下。這些天體正是他們生前所愛慕、服事、占卜、崇拜的。這些骸骨不再被收殮埋葬，要變成地面上的肥料。

約翰福音 20:22

說完這話，他向他們吹一口氣，說：「領受聖靈吧！

羅馬書 1:25

他們放棄了上帝的真理，寧願接受虛謊；他們敬奉被造之物，而不敬奉造物之主，主是永遠該受讚美的，阿們！

申命記 4:19

你們也不可陷於誘惑，去拜你們所見到天上的星體，就是太陽、月亮，或星星。上主—你們的上帝把這些給了其他的人，任由他們去拜。

希伯來書 11:3

由於信心，我們知道宇宙是藉著上帝的話造成的；這樣，那看得見的是從那看不見的造出來的。

彼得後書 3:5

他們故意不理會上帝在太初用他的話創造了天地這一事實。地是從水和藉著水而形成的；