詩篇 31:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你恨惡拜假神的人； 可是我信靠你。

Más versiones

當代譯本

⁶ 我憎恨拜假神的人， 我只信靠耶和華。

新譯本

⁶ 我恨惡那些信奉虛無偶像的人； 至於我，我卻倚靠耶和華。

中文標準譯本

⁶ 我恨惡那些信奉虛妄假神的人， 至於我，我卻依靠耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我恨惡那信奉虛無之神的人； 我卻倚靠耶和華。

新標點和合本 神版

⁶ 我恨惡那信奉虛無之神的人； 我卻倚靠耶和華。

詩篇 31:6 Referencias Cruzadas

詩篇 139:2

我的一舉一動你都知道； 從遙遠地方你也曉得我的心思。

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

詩篇 26:5

我厭惡跟罪人為伍， 也遠離邪惡的人。

傳道書 12:7

我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。

耶利米書 10:15

偶像毫無價值，荒謬可笑； 上主對付它們的時候，它們都要消滅。

耶利米書 10:8

他們都愚蠢無知； 他們能從木頭偶像學到什麼呢？

約拿書 2:8

拜無益偶像的人 已經放棄了對你的忠信。

約翰福音 2:8

耶穌又說：「現在可以舀些出來，送給管筵席的。」他們就送了去。

羅馬書 1:21

他們雖然知道上帝，卻不把榮耀歸給他，也不感謝他；他們的思想荒唐，心智暗昧。

哥林多前書 10:20

不是的！我是說，那獻在異教祭壇上的祭物是獻給鬼，不是獻給上帝的。我不願意你們跟鬼同夥。

哥林多前書 8:4

那麼，關於吃祭過偶像的食物這個問題，我們知道，偶像並不代表一種真實的存在；我們也知道，上帝只有一位。