詩篇 31:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你是我的避難所，我的堡壘； 求你照你的應許帶領我。

Más versiones

當代譯本

³ 因為你是我的磐石，我的堡壘， 求你為了自己的名而引導我， 帶領我。

新譯本

³ 因為你是我的巖石、我的堅壘； 為你名的緣故，求你帶領我，引導我。

中文標準譯本

³ 因為你是我的巖石、我的要塞； 為你名的緣故，你引導我、帶領我。

新標點和合本 上帝版

³ 因為你是我的巖石，我的山寨； 所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

新標點和合本 神版

³ 因為你是我的巖石，我的山寨； 所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

詩篇 31:3 Referencias Cruzadas

尼希米記 9:12

白天，你用雲柱引領他們； 黑夜，你用火柱照亮他們的路。

尼希米記 9:19

但你沒有把他們丟棄在曠野， 因為你的憐憫浩大。 白天引領他們的雲柱沒有離開他們； 黑夜光照他們的火柱，你也沒有取走。

詩篇 102:3

我的生命如煙霧消逝； 我的身體像爐火焚燒。

詩篇 116:2

我每次求告他， 他都垂聽我。

詩篇 139:24

求你看看我有沒有狂妄的思想； 求你引導我走永生的道路。

詩篇 18:2

上主是保護我的巖石和堡壘； 我的上帝是掩蔽我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。

詩篇 25:11

上主啊，求你照你的應許赦免我的罪， 因為我罪孽深重。

詩篇 25:5

求你引領我走在你的真道上， 因為你是拯救我的上帝； 我日夜仰望你。

詩篇 25:9

他引領謙卑的人走正路， 把自己的旨意教導他們。

詩篇 43:3

求你用你的真理和亮光引導我， 帶我回到你的聖山錫安， 到你所居住的殿宇。

詩篇 71:3

求你作我穩妥的避難所， 作保護我的鞏固堡壘； 因為你是我的避難所，我的堡壘。

詩篇 79:9

上帝啊，求你幫助我們，拯救我們； 為了你自己的榮譽， 搭救我們，赦免我們的罪。

以賽亞書 49:10

他們不飢不渴。 炎陽烈日不傷害他們； 因為那愛他們的要帶領他們； 他要引導他們到有泉水的地方。

耶利米書 14:7

我的子民向我呼求： 上主啊，即使我們的罪指控我們， 求你仍然照你的諾言幫助我們。 我們一再離棄你； 我們得罪了你。

路加福音 1:79

又從高天光照 一切生活在死亡陰影下的人， 引導我們走上和平的道路。

約翰福音 16:13

等到賜真理的聖靈來了，他要指引你們進到一切的真理中。他不憑著自己說話，而是把他所聽到的告訴你們，並且要說出將來的事。

以弗所書 1:12

他的旨意是要我們這些首先把希望寄託於基督的人都頌讚上帝的榮耀！

約書亞記 7:9

迦南人和這地方所有的居民一聽到這消息，他們會來包圍我們，把我們殺光。那時，你要怎樣維護你的尊榮呢？」