詩篇 30:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主啊，你恩待我， 使我穩固，像堅立在山上的堡壘。 但你躲開不理我的時候， 我就恐懼不已。

Más versiones

當代譯本

⁷ 耶和華啊， 你向我施恩，我便穩固如山； 你掩面不理我，我就驚慌失措。

新譯本

⁷ 耶和華啊！你的恩寵，使我堅立，如同大山； 你一掩面，我就驚惶。

中文標準譯本

⁷ 耶和華啊，藉著你的恩典， 你使我的江山穩固； 你隱藏你的臉，我就感到惶恐！

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華啊，你曾施恩，叫我的江山穩固； 你掩了面，我就驚惶。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華啊，你曾施恩，叫我的江山穩固； 你掩了面，我就驚惶。

詩篇 30:7 Referencias Cruzadas

約伯記 10:12

你賜給我生命和恩慈； 你的看顧使我存活。

詩篇 10:1

上主啊，你為什麼離我們那麼遠？ 為什麼在我們患難時漠不關心？

詩篇 104:29

你走開，牠們就驚慌； 你收回氣息，牠們就死亡，歸回塵土。

詩篇 143:7

上主啊，求你立刻垂聽我； 我已喪失了一切希望。 求你不要躲開不理我； 不然，我會像陷於死地的人一樣。

詩篇 30:5

他的怒氣轉眼消逝； 他的恩惠永不休止。 夜裡眼淚汪汪， 朝來喜氣洋洋。

詩篇 40:2

他把我從泥沼和深坑中拉上來， 把我安置在磐石上，使我步履穩妥。

詩篇 44:3

你的子民不是倚靠刀劍征服那片土地， 也不是靠自己的力量取勝； 是靠你的膀臂，你的力量，你的同在， 因為你喜愛他們。

詩篇 5:12

上主啊，你賜福給正直的人； 你的憐憫像盾牌保護他們。

詩篇 89:17

你榮耀的大能使我們強壯； 你的恩典使我們得以高唱凱歌。

以賽亞書 38:17

我的愁苦將變成安寧。 你救我的命，脫離一切危難； 你饒恕我一切的罪過。

申命記 31:17

那時，我要對他們發怒，丟棄他們，不理他們；他們要被消滅。許多災難要臨到他們身上，他們就知道這是因為我—他們的上帝不再與他們同在。