詩篇 29:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他的聲音震撼曠野； 他搖動了加低斯的荒漠。

Más versiones

當代譯本

⁸ 耶和華的聲音震動曠野， 耶和華震動加低斯的曠野。

新譯本

⁸ 耶和華的聲音震撼曠野， 耶和華震撼加低斯的曠野。

中文標準譯本

⁸ 耶和華的聲音震撼曠野， 耶和華震撼加低斯曠野。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

詩篇 29:8 Referencias Cruzadas

約伯記 9:6

他使大地震動，離開原位； 他搖撼大地的支柱。

詩篇 18:7

那時候，大地搖撼震動； 群山的根基顫抖， 因為上帝發怒。

以賽亞書 13:13

我要使天戰慄，使地動搖；因為這是我—上主、萬軍的統帥顯示義忿，發出烈怒的日子。

約珥書 3:16

上主從錫安怒吼； 他從耶路撒冷發出雷轟。 天地都顫抖， 但上主要庇護他的子民， 作以色列人的保障。

哈該書 2:21

要他轉告猶大省長所羅巴伯，說：「我要震動天地，

哈該書 2:6

「不久，我要震動天地，搖撼海洋和陸地。

民數記 13:26

巴蘭曠野的加低斯，把他們所看見的向摩西、亞倫，和全以色列會眾報告，同時把帶回來的果子給大家看。

希伯來書 12:26

當時，他的聲音震動了地，但現在他應許：「再一次，我不但要震動地，也要震動天。」