詩篇 28:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上主啊，求你拯救你的子民， 賜福給屬於你自己的人。 求你牧養他們， 永遠看顧他們。

Más versiones

當代譯本

⁹ 求你拯救你的子民，賜福給你的產業， 永遠牧養他們，扶持他們。

新譯本

⁹ 求你拯救你的子民， 賜福給你的產業， 牧養他們，懷抱他們，直到永遠。

中文標準譯本

⁹ 求你拯救你的子民，祝福你的繼業， 求你牧養他們，扶持他們，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

⁹ 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。

新標點和合本 神版

⁹ 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。

詩篇 28:9 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 21:3

大衛召來基遍人，對他們說：「我能為你們做什麼呢？我願意補償你們以往所受的迫害，好使你們為上主的子民祝福。」

撒母耳記下 7:7

在我與以色列人一起漂泊的年日裡，我從來沒有問過我所召來牧養我子民的領袖，為什麼不替我造一座香柏木的殿宇。』

列王紀上 8:51

他們是你自己的子民，是你領他們從埃及那烈火熊熊的火爐裡出來的。

以斯拉記 1:4

如果在流亡的子民中，有需要幫助才能回去的，鄰居要幫助他們，給他們金銀、物品、牲畜，也要為耶路撒冷的上帝聖殿獻上自願祭。」

詩篇 14:7

願以色列的拯救從錫安來！ 那時，上主要讓他的子民重整家園。 雅各的子孫要雀躍； 以色列的人民要歡欣。

詩篇 25:22

上帝啊，求你拯救以色列； 求你使他們脫離一切禍患。

詩篇 78:71

使他不再看顧羊群， 立他作以色列王， 作上帝子民的牧者。

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養羊群； 他要聚集小羊， 把牠們抱在懷裡； 他要慈祥地帶領母羊。

以賽亞書 46:3

雅各的子孫哪，要聽我的話； 殘存的以色列人哪，都要聽。 你們一出生，一出母胎， 我就關心你們。

以賽亞書 63:9

在他們的苦難中，他也受苦。拯救他們的不是天使，而是上主自己。因著他的慈愛憐憫，他拯救了他們。他以往時常看顧他們，

耶利米書 10:16

雅各的上帝不像這些偶像： 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米書 31:7

上主這樣說： 你們要為以色列歡呼歌唱， 為最偉大的國家高聲呼喊， 你們要唱頌讚的歌： 上主拯救了他的子民； 他援救以色列殘存的人民。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

彌迦書 5:4

他來臨的時候，要像牧人照顧羊群；他要以上主所賜的大能，奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平，因為全世界的人都承認他偉大；

彌迦書 7:14

上主啊，求你牧養你自己所選的子民！他們孤獨地居留在周圍都是肥沃土地的曠野。求你讓他們到巴珊和基列去；求你像從前一樣，在豐饒的草原上牧養他們。

馬太福音 2:6

猶大地區的伯利恆啊， 你在猶大諸城邑中並不是最小的； 因為有一位領袖要從你那裡出來， 他要牧養我的子民以色列。」

以弗所書 1:18

我也求上帝開啟你們的心眼，好使你們知道：他呼召你們來得的盼望是什麼；他所應許給他子民的產業是多麼豐富；

申命記 1:31

和曠野為你們所做的一切。他帶領你們一路平安到了這地方，好像父親帶領自己的兒子一樣。』

申命記 32:9

但上主選雅各的子孫作為自己的子民， 作為自己特定的產業。

申命記 9:26

我禱告說：『至高的上主啊，求你不要消滅你自己的子民。他們是你以大能大力從埃及搶救出來的。

申命記 9:29

這人民畢竟是你自己的子民，是你以大能大力從埃及帶領出來的。』」