詩篇 27:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 就是我的父母離棄我， 上主也要看顧我。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 縱使父母撇棄我， 耶和華也必收留我。

新譯本

¹⁰ 雖然我的父母離棄我， 耶和華卻收留我。

中文標準譯本

¹⁰ 即使我的父母離棄我， 耶和華也必收留我。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我父母離棄我， 耶和華必收留我。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我父母離棄我， 耶和華必收留我。

詩篇 27:10 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 16:11

大衛又對亞比篩和所有的臣僕說：「我自己的兒子都要殺我，這便雅憫人的行為有什麼好奇怪的呢？這是上主要他咒罵的；由他去吧！

詩篇 69:8

我的親人跟我疏遠； 我家裡的人把我當作陌生人。

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養羊群； 他要聚集小羊， 把牠們抱在懷裡； 他要慈祥地帶領母羊。

以賽亞書 49:15

因此，上主回答： 母親會忘記她吃奶的嬰兒嗎？ 她會不愛親生的兒子嗎？ 縱使母親忘記自己的孩子， 我也不會忘記你！

馬太福音 10:36

人的仇敵就是自己家裡的人。

約翰福音 16:32

時刻到了，現在已經是了，你們都要分散，各人回自己的地方去，只留下我一個人。其實，我不是自己一個人，因為有父親與我同在。

約翰福音 9:35

耶穌聽見他們把他趕出會堂。以後耶穌找到他，對他說：「你信人子嗎？」

提摩太後書 4:16

我第一次為自己辯護的時候，沒有人在我身邊，大家都離棄了我。願上帝不加罪於他們！