詩篇 25:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 求你關心我的痛苦患難， 饒恕我的罪過。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 求你體恤我的憂傷和痛苦， 赦免我一切的罪。

新譯本

¹⁸ 求你看看我的困苦和艱難， 赦免我的一切罪惡。

中文標準譯本

¹⁸ 求你關注我的苦難和勞苦， 除去我一切的罪惡。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 求你看顧我的困苦，我的艱難， 赦免我一切的罪。

新標點和合本 神版

¹⁸ 求你看顧我的困苦，我的艱難， 赦免我一切的罪。

詩篇 25:18 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 16:12

也許上主會顧念我的苦難，賜福給我，來代替今天的咒罵。」

詩篇 119:132

求你垂顧我，憐憫我， 就像你待愛你的人一樣。

詩篇 119:153

求你俯視我的苦難，求你救我， 因為我沒有忽略你的法律。

詩篇 132:1

上主啊，求你不要忘記大衛； 求你記得他忍受的一切辛勞。

耶利米哀歌 1:9

她的汙穢沾滿了衣裙， 卻不顧慮自己的結局。 她一敗塗地； 沒有人可安慰她。 她的仇敵獲勝， 她才呼求上主的憐恤。

耶利米哀歌 5:1

上主啊，求你記得我們的遭遇， 鑒察我們所受的恥辱。

馬太福音 9:2

有人抬著一個躺在床上的癱瘓病人到他面前來。耶穌看出他們的信心，就對癱瘓病人說：「孩子，放心吧，你的罪蒙赦免了！」

路加福音 1:25

她說：「主終於這樣厚待我，除掉了我在公眾面前的羞辱。」

撒母耳記上 1:11

哈娜許願說：「上主—萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮。」