詩篇 23:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 在敵人面前，你為我擺設盛筵； 你待我如上賓，斟滿我的杯。

Más versiones

當代譯本

⁵ 在我敵人面前你為我擺設宴席， 又用膏油澆我的頭， 使我恩福滿溢。

新譯本

⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭， 使我的杯滿溢。

中文標準譯本

⁵ 當著我敵人的面， 你在我面前擺設筵席； 你用油膏了我的頭， 使我的杯滿溢。

新標點和合本 上帝版

⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

新標點和合本 神版

⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

詩篇 23:5 Referencias Cruzadas

約伯記 36:16

上帝從患難中救拔你出來， 使你享受平安； 你的桌上擺滿了美味。

詩篇 104:15

釀酒來舒暢胸懷， 製油來潤澤容貌， 得糧食來培養體力。

詩篇 116:13

我要向上主舉杯， 感謝他的救恩。

詩篇 16:5

上主啊，你是我一切福分的源頭； 你掌握我的生命。

詩篇 22:26

貧窮的人都得飽足； 尋求上主的人都要歌頌他。 願他們的心永遠愉快。

詩篇 22:29

地上高傲的人都要俯伏在他面前； 一切必死的人都要敬拜他。

詩篇 45:7

你喜愛正義，憎恨邪惡， 因此上帝—你的上帝選立了你， 使你飽受喜樂，遠超過別人。

詩篇 78:19

他們冒犯上帝，說： 上帝能在曠野擺設盛筵嗎？

詩篇 92:10

你使我像野牛一樣強壯； 你賜給我無窮的福澤。

詩篇 92:11

我看見了我仇敵的失敗； 我聽見了作惡人的哀鳴。

以賽亞書 25:6

在錫安山，上主—萬軍的統帥要為天下萬國預備盛筵，有豐富的食物，醇美的陳酒。

阿摩司書 6:6

你們喝一碗碗的美酒，擦最上等的香水，卻不為以色列的沒落而悲傷。

馬太福音 6:17

你禁食的時候，要梳頭洗臉，

路加福音 7:46

你沒有用油抹我的頭，她卻用香油膏抹我的腳。

約翰福音 16:22

你們也是這樣：現在你們有憂愁，但是我要再見到你們，你們心裡就會充滿喜樂；你們的喜樂是沒有人能奪走的。

哥林多前書 10:16

我們喝祝謝了的杯，不是分享基督的血嗎？我們吃擘開了的餅，不是分享基督的身體嗎？

哥林多後書 1:21

上帝向你我保證，我們生活在基督裡面；他把我們分別出來，

以弗所書 3:20

上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。

約翰一書 2:20

你們已經受了那聖者的恩膏，所以你們都認識真理。

約翰一書 2:27

至於你們，基督已經把他的靈賜給你們。只要他的靈與你們同在，你們就不需要別人的教導；因為他的靈要把一切事教導你們，而他的教導都是真的，不是假的。所以，你們要順從聖靈的教導，始終活在基督的生命裡。