詩篇 22:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 他不忽視窮苦的人， 不忘記他們的苦難； 他不但不拋棄他們， 反而垂聽他們的呼求。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 因為祂沒有藐視、厭惡苦難中的人， 也沒有掩面不顧他們， 而是垂聽他們的呼求。

新譯本

²⁴ 因為他不輕看，不厭惡受苦的人的痛苦，也沒有掩面不顧他； 受苦的人呼求的時候，他就垂聽。

中文標準譯本

²⁴ 因為他沒有輕視、沒有厭煩困苦人的苦難， 也沒有向他們隱藏自己的臉； 當困苦人向他呼救時，他就垂聽。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為他沒有藐視憎惡受苦的人， 也沒有向他掩面； 那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。

新標點和合本 神版

²⁴ 因為他沒有藐視憎惡受苦的人， 也沒有向他掩面； 那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。

詩篇 22:24 Referencias Cruzadas

詩篇 118:5

我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 22:2

我的上帝啊，我白天呼號，你不回答； 我夜間哀求，也得不到安息。

詩篇 22:6

然而，我不再像一個人； 我像一條蟲，被人藐視嘲笑。

詩篇 34:6

上主垂聽孤苦無助者的呼求； 他救他們脫離一切患難。

詩篇 35:10

我要從心底向上主說： 上主啊，有誰能跟你相比？ 你保護弱小免受強人的欺凌； 你保護窮人免受剝削者的榨取。

詩篇 69:17

求你不要躲開不理你的僕人； 我處在急難中，求你快應允我。

路加福音 23:46

耶穌大聲呼喊：「父親哪，我把自己的靈魂交在你手裡！」說了這話，他就斷了氣。

希伯來書 5:7

耶穌在世的時候，曾經向那位能救他脫離死亡的上帝大聲禱告，流淚祈求。因為他謙虛虔誠，上帝聽了他的祈求。