詩篇 22:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們像吼叫的獅子， 張口要吞吃我。

Más versiones

當代譯本

¹³ 他們張口要吞噬我， 如同吼叫著撕食獵物的獅子。

新譯本

¹³ 他們向我大大地張嘴， 像抓撕吼叫的獅子。

中文標準譯本

¹³ 他們向我張大了口， 如同撕抓吼叫的獅子。

新標點和合本 上帝版

¹³ 牠們向我張口， 好像抓撕吼叫的獅子。

新標點和合本 神版

¹³ 牠們向我張口， 好像抓撕吼叫的獅子。

詩篇 22:13 Referencias Cruzadas

約伯記 16:10

人家開口嘲弄我， 他們用巴掌打我的臉， 他們圍攻我。

詩篇 17:12

他們像獅子一樣要把我撕成碎片， 像少壯的獅子蹲伏在暗處等我。

詩篇 22:21

求你從獅子口中搶救我； 我在這些野牛前是多麼無助啊！

詩篇 22:7

看見我的人都譏笑我， 對我搖頭吐舌，說：

詩篇 35:17

上主啊，你坐視不理要到幾時？ 求你救我脫離他們的迫害， 從這群獅子口中搶救我的生命！

詩篇 35:21

他們張口誣告： 啊哈，我們親眼看見了！

詩篇 7:2

不讓他們像獅子抓住我， 把我撕成碎片，無人能救援我。

耶利米哀歌 2:16

所有的仇敵都戲弄你； 他們咬牙切齒地憎恨你。 他們嘲笑說：我們把它毀了！ 我們期待的一天終於到了！

耶利米哀歌 3:46

仇敵嘲笑我們， 不斷地戲弄我們。

彼得前書 5:8

要警醒戒備！你們的仇敵魔鬼正像咆哮的獅子走來走去，搜索可吞吃的人。