詩篇 22:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我一出生就投靠你； 我一離開母胎，你就是我的上帝。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 我一出生就被交托給你， 你從我出母胎就是我的上帝。

新譯本

¹⁰ 我自出母胎，就被交託給你； 我一出母腹，你就是我的　神。

中文標準譯本

¹⁰ 我自出胎胞就被交託給你； 一出母腹，你就是我的神。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我自出母胎就被交在你手裏； 從我母親生我，你就是我的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我自出母胎就被交在你手裏； 從我母親生我，你就是我的神。

詩篇 22:10 Referencias Cruzadas

以賽亞書 49:1

諸海島的人哪，你們來聽！ 遠方的人哪，你們都聽我吧！ 我出生以前，上主已經選召我； 我未出母胎，他已指名呼喚我。

耶利米書 1:5

「在我賜生命給你以前，我已經選召了你；你還沒有出生，我就指定你作萬國的先知。」

路加福音 2:40

孩子漸漸長大，健壯而有智慧；上帝的恩寵與他同在。

路加福音 2:52

耶穌的身體和智慧一齊增長，深得上帝和人的喜愛。

約翰福音 20:17

耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裡。你往我的弟兄那裡去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』」

加拉太書 1:15

但是，由於上帝的恩典，在我出生以前，他已經揀選了我，召我來事奉他。