詩篇 20:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 有人倚靠戰車； 有人倚靠馬匹； 我們卻信靠上主—我們的上帝。

Más versiones

當代譯本

⁷ 有人靠戰車，有人靠戰馬， 但我們靠的是我們的上帝耶和華的名。

新譯本

⁷ 有人靠車，有人靠馬。 我們卻靠耶和華我們　神的名。

中文標準譯本

⁷ 有人靠戰車，有人靠馬匹， 但我們卻靠耶和華我們神的名。

新標點和合本 上帝版

⁷ 有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。

新標點和合本 神版

⁷ 有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們神的名。

詩篇 20:7 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 10:18

以色列人就擊退敘利亞軍。大衛和他的部隊殺了七百個趕戰車的人和四萬騎兵，又當場擊殺敵軍的統帥朔法。

撒母耳記下 8:4

大衛俘虜了他的騎兵一千七百人，步兵兩萬人。從擄獲的馬匹中，大衛留下足夠的數目作拉一百輛戰車之用，把其餘馬匹的蹄筋都砍斷。

歷代志下 13:16

以色列人逃避猶大人；上帝使猶大人勝過他們。

歷代志下 14:11

亞撒向上主—他的上帝禱告：「上主啊，你能幫助弱小的軍隊，也能幫助強大的軍隊。上主—我們的上帝啊，現在求你幫助我們，因為我們倚靠你。我們奉你的名出來跟這強大的軍隊作戰。上主啊，你是我們的上帝，沒有人能擊敗你。」

歷代志下 32:8

他所有的只是人的力量；我們卻有上主—我們的上帝來幫助我們，為我們打仗。」人民因王這番話而得到鼓舞。

約伯記 39:11

你能倚靠牠的力氣， 把粗重的工作交給牠嗎？

詩篇 28:8

上主保佑他的子民； 他衛護拯救他所選立的王。

詩篇 45:17

我的詩歌要使你的聲譽永垂不朽； 萬民要永遠歌頌你。

箴言 21:31

人可以招兵買馬，準備打仗， 但使人得勝在乎上主。

以賽亞書 30:16

你們想用快馬逃脫敵人的追趕。不錯，你們必須逃亡。你們以為自己的馬夠快了，可是敵人的馬比你們的更快。

以賽亞書 31:1

那些到埃及去求救的人要遭殃了！他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車，和步兵，卻不倚靠以色列神聖的上帝，不求上主的幫助。

耶利米書 17:5

上主說： 信賴世人， 倚靠必死之人的力量， 叛離了我—上主的人， 這種人該受詛咒。

撒母耳記上 13:5

非利士人聚集攻打以色列人。他們有三萬戰車、六千騎兵，和無數的步兵，多得像海灘上的沙粒一樣。他們把軍隊調到伯‧亞文東邊的密抹，在那裡駐紮。

撒母耳記上 2:10

上主要除滅自己的仇敵； 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王， 使自己選立的君王昂首凱旋。